“留著晚花开小宴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉楼春》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

芙蓉斗晕燕支浅，
芙蓉花斗晕了燕子的支点，显得很浅。
这句描绘了芙蓉花的美丽，以及燕子在花丛中的轻盈。

留著晚花开小宴。
留下来欣赏晚花绽放，举行一场小宴会。
这句表达了作者在花园中欣赏晚花的美景，并举办一场小型的宴会。

画船红日晚风清，
画船在红日下，晚风清爽。
这句描绘了夕阳下的画船，以及晚风的清凉。

柳色溪光晴照暖。
柳树的绿色和溪水的光芒，晴天照耀着温暖。
这句描绘了阳光下柳树的绿色和溪水的明亮，给人一种温暖的感觉。

美人争劝梨花盏。
美人们争相劝酒，举起梨花酒杯。
这句描绘了美人们在宴会上争相劝酒，举起梨花酒杯。

舞困玉腰裙缕慢。
舞蹈使得玉腰困倦，裙带缓慢。
这句描绘了舞蹈使得美人的腰身疲倦，裙带舞动缓慢。

莫交银烛促归期，
不要让银烛催促归期。
这句表达了作者不愿意让银烛催促他离开。

已祝斜阳休更晚。
已经祝福斜阳不要再晚了。
这句表达了作者已经祝福夕阳不要再晚下山。

这首诗词通过描绘春日花园中的景色和宴会场景，展现了春天的美好和欢乐氛围。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者能够感受到春天的生机和温暖。同时，诗中也透露出作者对美好时光的珍惜和不愿离去的情感。整首诗词以细腻的笔触勾勒出了一幅春日花园的画面，给人以美好的感受。

yù lóu chūn
玉楼春

fú róng dòu yūn yàn zhī qiǎn.
芙蓉斗晕燕支浅。
liú zhe wǎn huā kāi xiǎo yàn.
留著晚花开小宴。
huà chuán hóng rì wǎn fēng qīng, liǔ sè xī guāng qíng zhào nuǎn.
画船红日晚风清，柳色溪光晴照暖。
měi rén zhēng quàn lí huā zhǎn.
美人争劝梨花盏。
wǔ kùn yù yāo qún lǚ màn.
舞困玉腰裙缕慢。
mò jiāo yín zhú cù guī qī, yǐ zhù xié yáng xiū gèng wǎn.
莫交银烛促归期，已祝斜阳休更晚。