“性情闲暇水边身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹭鸶》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词以描绘自然景物为主题，通过对鹭鸶的描写，表达了作者孤高超脱的风格和闲适自在的性情。

诗词的中文译文如下：
风格孤高尘外物，
性情闲暇水边身。
尽日独行溪浅处，
青苔白石见纤鳞。

诗词的意境主要围绕着鹭鸶展开。鹭鸶是一种优雅的水鸟，常常栖息在水边，以其独特的姿态和纤细的身姿给人以美的享受。诗中的“风格孤高尘外物”表达了作者超脱尘世的风范，他不受世俗的束缚，追求独立自由的生活态度。而“性情闲暇水边身”则表现了作者在水边闲适自在的心境，他喜欢独自行走在溪水浅处，与大自然融为一体。

整首诗词以自然景物为背景，通过对鹭鸶的描写，展现了作者对自然的热爱和对自由自在生活的向往。溪水浅处的青苔和白石上的纤鳞，细腻地描绘了鹭鸶的形态，同时也传达了作者对细节的关注和对美的追求。

这首诗词通过简洁而精确的语言，展示了作者对自然景物的细致观察和对自由自在生活的向往。它以鹭鸶为媒介，将作者的情感与自然景物相融合，给人以宁静、舒适的感受。同时，这首诗词也反映了宋代文人对自然的热爱和追求自由的精神追求，具有一定的时代特色和价值。

lù sī
鹭鸶

fēng gé gū gāo chén wài wù, xìng qíng xián xiá shuǐ biān shēn.
风格孤高尘外物，性情闲暇水边身。
jǐn rì dú xíng xī qiǎn chù, qīng tái bái shí jiàn xiān lín.
尽日独行溪浅处，青苔白石见纤鳞。