“绿叶阴阴禁苑凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿叶阴阴禁苑凉”全诗
天子万机多暇日，喜逢嘉节奉瑶觞。
分类：
作者简介(欧阳修)
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《端午帖子词二十首·皇后合五首》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《端午帖子词二十首·皇后合五首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
紫兰淅淅光风转，
绿叶阴阴禁苑凉。
天子万机多暇日，
喜逢嘉节奉瑶觞。
中文译文：
紫色的兰花在微风中摇曳，
绿叶投下阴影，禁苑里凉爽。
天子繁忙的日子中，有些闲暇，
喜逢佳节，奉上美酒。
诗意：
这首诗词描绘了一个端午节的场景，以皇后的视角来表达对这个节日的喜悦之情。诗中通过描绘紫色的兰花在微风中摇曳、绿叶投下阴影，表现了禁苑里的凉爽氛围。天子繁忙的日子中，偶尔也有些闲暇，而当他遇到这个喜庆的节日时，便会享受美酒的欢乐。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了端午节的景象，通过对自然景物的描写，展现了皇后对这个节日的喜悦之情。紫兰淅淅光风转，绿叶阴阴禁苑凉，通过对紫兰和绿叶的描绘，给人一种清凉的感觉，同时也暗示了节日的喜庆氛围。天子万机多暇日，喜逢嘉节奉瑶觞，表达了皇后对天子繁忙生活的理解和对节日的期待。整首诗词简洁明快，意境清新，通过对自然景物和人情景致的描绘，展现了端午节的喜庆和欢乐氛围。
“绿叶阴阴禁苑凉”全诗拼音读音对照参考
duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng hòu hé wǔ shǒu
端午帖子词二十首·皇后合五首
zǐ lán xī xī guāng fēng zhuǎn, lǜ yè yīn yīn jìn yuàn liáng.
紫兰淅淅光风转，绿叶阴阴禁苑凉。
tiān zǐ wàn jī duō xiá rì, xǐ féng jiā jié fèng yáo shāng.
天子万机多暇日，喜逢嘉节奉瑶觞。
“绿叶阴阴禁苑凉”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。