“名实未相浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸭脚生江南，名与实不相浮。
绛囊通过进贡，银杏贵中州。
远方有富余的力量，好奇从您。
就让江上根，结的果实夷门秋季。
开始摘才三四，金盒子献凝旒。
公卿不及建议，天子百金酬。
多年子渐多，很多树枝上稠。
主人名叫好客，赠我与珠投。
博望从前所迁徙，葡萄安石榴。
想到他初来时，其价格与此相等。
现在的王◇中国，篱笆根部到墙头。
物性长期虽然在，人们追逐时流。
只有当记录开始，后来知道缘由。
这也是史官法，难道只是继续你唱歌。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé shèng yú lǐ hòu jiā yā jiǎo zi
和圣俞李侯家鸭脚子

yā jiǎo shēng jiāng nán, míng shí wèi xiāng fú.
鸭脚生江南，名实未相浮。
jiàng náng yīn rù gòng, yín xìng guì zhōng zhōu.
绛囊因入贡，银杏贵中州。
zhì yuǎn yǒu yú lì, hào qí zì xián hóu.
致远有余力，好奇自贤侯。
yīn lìng jiāng shàng gēn, jiē shi yí mén qiū.
因令江上根，结实夷门秋。
shǐ zhāi cái sān sì, jīn lián xiàn níng liú.
始摘才三四，金奁献凝旒。
gōng qīng bù jí yì, tiān zǐ bǎi jīn chóu.
公卿不及议，天子百金酬。
suì jiǔ zi jiàn duō, lěi lěi zhī shàng chóu.
岁久子渐多，累累枝上稠。
zhǔ rén míng hào kè, zèng wǒ bǐ zhū tóu.
主人名好客，赠我比珠投。
bó wàng xī suǒ xǐ, pú táo ān shí liú.
博望昔所徙，蒲萄安石榴。
xiǎng qí chū lái shí, jué jià yǔ cǐ móu.
想其初来时，厥价与此侔。
jīn yě zhōng guó, lí gēn jí qiáng tóu.
今也◇中国，篱根及墙头。
wù xìng jiǔ suī zài, rén qíng zhú shí liú.
物性久虽在，人情逐时流。
wéi dāng jì qí shǐ, hòu shì zhī lái yóu.
惟当记其始，後世知来由。
shì yì shǐ guān fǎ, qǐ tú xù jūn ōu.
是亦史官法，岂徒续君讴。