“邂逅相逢为洒然”的意思及全诗出处和翻译赏析

邂逅相逢为洒然”出自宋代欧阳修的《赠庐山僧居讷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiè hòu xiāng féng wèi sǎ rán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“邂逅相逢为洒然”全诗

《赠庐山僧居讷》
方瞳如水衲披肩,邂逅相逢为洒然
五百僧中得一士,始知林下有遗贤。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《赠庐山僧居讷》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《赠庐山僧居讷》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描述了欧阳修在庐山邂逅一位僧人的情景,并表达了对这位僧人的赞赏和敬意。

诗词的中文译文如下:
方瞳如水衲披肩,
邂逅相逢为洒然。
五百僧中得一士,
始知林下有遗贤。

诗意和赏析:
这首诗词以庐山为背景,描绘了欧阳修与一位僧人的相遇。首句“方瞳如水衲披肩”形象地描绘了僧人的形象,他的眼睛明亮清澈,身上披着僧袍。第二句“邂逅相逢为洒然”表达了欧阳修与僧人的偶然相遇,使他感到心情愉悦和舒畅。

接下来的两句“五百僧中得一士,始知林下有遗贤”表达了欧阳修对这位僧人的赞赏。他意味深长地说,在五百位僧人中,能够遇到这样一位才华出众的僧人,才真正意识到林下也有隐藏的贤人。这里的“遗贤”指的是隐藏在深山中的有才华的人。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了欧阳修对这位僧人的赞美和对庐山的景色的赞叹。同时,也反映了他对人才的珍视和对人生的思考。这首诗词展示了欧阳修细腻的情感和对自然、人文的独特感悟,是一首具有深意的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“邂逅相逢为洒然”全诗拼音读音对照参考

zèng lú shān sēng jū nè
赠庐山僧居讷

fāng tóng rú shuǐ nà pī jiān, xiè hòu xiāng féng wèi sǎ rán.
方瞳如水衲披肩,邂逅相逢为洒然。
wǔ bǎi sēng zhōng de yī shì, shǐ zhī lín xià yǒu yí xián.
五百僧中得一士,始知林下有遗贤。

“邂逅相逢为洒然”平仄韵脚

拼音:xiè hòu xiāng féng wèi sǎ rán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“邂逅相逢为洒然”的相关诗句

“邂逅相逢为洒然”的关联诗句

网友评论


* “邂逅相逢为洒然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“邂逅相逢为洒然”出自欧阳修的 《赠庐山僧居讷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。