“维火盛南讹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《橄榄》是一首宋代的诗词，作者是欧阳修。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

橄榄树居于四季之中，因火势旺盛而南方有误传。炎热焦灼使得树木气息干燥，橄榄树却能在这样的环境中茁壮成长。酸味和苦味不相容，初时争斗，久而方能和谐相处。霜雪覆盖着中原，万里江波带来了橄榄。幸运地登上贵人的席位，与其他水果一同展示。中原的水果众多而美味，像珍珠一样圆润，像玉一样光彩瑰丽。我为自己微小的品质感到惭愧，因为它们远离了人们的嘲笑。糖果甜美可口，留下的味道久久不散。良药虽然味道不好，但它的功效能治愈沉痾。最初良言劝告被厌弃，事情发展到最后才后悔莫及。现在世间已经没有人采集诗词，而诗词成为了君王的独享之物。

这首诗词以橄榄为象征，通过描述橄榄树在恶劣环境中的生长和橄榄的特点，表达了作者对自身微小品质的自嘲和对时代变迁的感慨。橄榄树在火热的南方环境中能够生存，象征着作者在逆境中坚韧不拔的精神。酸苦不相容的描述，可以理解为人与人之间的矛盾和争斗，而最终的和谐相处则是对人际关系的思考。诗中还提到了中原的水果和珍珠玉石，与橄榄形成对比，表达了作者对中原文化的赞美和自身的自卑感。最后，作者感叹时代的变迁，诗词已经不再被人们所重视，成为了君王的专属。

这首诗词通过对橄榄的描写，寓意深远，既表达了作者对自身的思考和自嘲，又反映了时代的变迁和文化的衰落。同时，通过对橄榄的赞美和对其他水果的比较，展示了作者对中原文化的热爱和对美好事物的追求。整首诗词以简洁明快的语言表达了复杂的情感和思想，给人以启迪和思考。

gǎn lǎn
橄榄

wǔ xíng jū sì shí, wéi huǒ shèng nán é.
五行居四时，维火盛南讹。
yán jiāo líng mù qì, gǎn lǎn dé zhī duō.
炎焦陵木气，橄榄得之多。
suān kǔ bù xiāng rù, chū zhēng jiǔ fāng hé.
酸苦不相入，初争久方和。
shuāng bāo rù zhōng zhōu, wàn lǐ lái jiāng bō.
霜包入中州，万里来江波。
xìng dēng jūn zǐ xí, dé yǔ zhòng guǒ luó.
幸登君子席，得与众果罗。
zhōng zhōu zhòng guǒ jiā, zhū yuán yù guāng cuō.
中州众果佳，珠圆玉光瑳。
kuì zī wēi lòu zhì, yǐ yuǎn bú jiàn hē.
媿兹微陋质，以远不见诃。
táng yí ér nǚ tián, yí wèi jiǔ zé nà.
饧饴儿女甜，遗味久则那。
liáng yào bù gān kǒu, jué gōng jiàn chén ē
良药不甘口，厥功见沉痾
zhōng yán chū yàn zhī, shì zhì huǐ ruò hé.
忠言初厌之，事至悔若何。
shì yǐ wú cǎi shī, shī chéng wéi jūn ó.
世已无采诗，诗成为君哦。