“文章纸贵争驰誉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和出省》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
僮奴襆被莫相催，
待报霜台御史来。
晴陌便当联骑去，
春风任放百花开。
文章纸贵争驰誉，
朝野人言庆得才。
共向丹墀侍临选，
莫惊鳞鬣化风雷。

诗意：
这首诗词描绘了一个官员出使边疆的场景。诗人欧阳修以自己的亲身经历为背景，表达了对边疆工作的期待和对自己才华的自信。诗中展现了诗人对美好春天的向往，以及他对自己文章的追求和对人们赞誉的渴望。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个官员出使边疆的情景。诗人通过对春天的描绘，表达了对美好生活的向往和对自己才华的自信。诗中的“僮奴襆被莫相催”表明诗人对出使边疆的期待，他等待着皇帝派遣御史来报告任务。接着，诗人描述了自己出发的场景，他骑着马匹穿过晴朗的道路，享受着春风和百花的绽放。这些描写展示了诗人对美好生活的渴望和对自然的热爱。

诗中还表达了诗人对自己才华的自信和对人们赞誉的期待。他提到“文章纸贵争驰誉”，意味着他对自己的文学才华充满自信，并期待着在朝野间获得赞誉。最后两句“共向丹墀侍临选，莫惊鳞鬣化风雷”表达了诗人对自己能够在朝廷中展示才华的期待，同时也表明他对自己的才华能够产生巨大影响的自信。

总的来说，这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了诗人对美好生活和自己才华的向往，展示了他对边疆工作的期待和对自己能够在朝野间获得赞誉的自信。这首诗词既表达了个人情感，又反映了当时社会背景下士人的心态和追求。

hé chū shěng
和出省

tóng nú fú bèi mò xiāng cuī, dài bào shuāng tái yù shǐ lái.
僮奴襆被莫相催，待报霜台御史来。
qíng mò biàn dāng lián qí qù, chūn fēng rèn fàng bǎi huā kāi.
晴陌便当联骑去，春风任放百花开。
wén zhāng zhǐ guì zhēng chí yù, cháo yě rén yán qìng dé cái.
文章纸贵争驰誉，朝野人言庆得才。
gòng xiàng dan chi shì lín xuǎn, mò jīng lín liè huà fēng léi.
共向丹墀侍临选，莫惊鳞鬣化风雷。