“蹑蹻上高山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蹑蹻上高山”全诗
初惊涧芳早，忽望岩扉敞。
林穷路已迷，但逐樵歌响。
分类：
作者简介(欧阳修)
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《游龙门分题十五首·上山》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《游龙门分题十五首·上山》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
蹑蹻上高山，
探险慕幽赏。
初惊涧芳早，
忽望岩扉敞。
林穷路已迷，
但逐樵歌响。
诗意：
这首诗词描绘了作者登上高山的经历。他踏着高高的山脚，探险寻找幽静的景致来欣赏。一开始，他被山涧中的芳草香气所吸引，感到惊讶这样的美景竟然出现得如此早。然后，他突然看到了一扇敞开的岩石门，仿佛是邀请他进入幽静的山间。然而，山林茂密，道路已经迷失，他只能跟随着樵夫的歌声前行。
赏析：
这首诗词通过描绘作者登山的经历，展现了他对自然景色的向往和探索的精神。诗中的“蹑蹻上高山”形象地表达了作者攀登山峰的动作，给人一种身临其境的感觉。作者在山中发现了美丽的景色，如山涧中的芳草香气和敞开的岩石门，这些景象给人以惊喜和诗意。然而，山林茂密，道路已迷失，作者只能依靠樵夫的歌声来引导自己前行，这也暗示了人在面对未知和困难时，需要依靠他人的帮助和指引。整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的登山经历，展示了他对自然的热爱和对探索的渴望，同时也传达了人与自然相互依存的思想。
“蹑蹻上高山”全诗拼音读音对照参考
yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu shàng shān
游龙门分题十五首·上山
niè juē shàng gāo shān, tàn xiǎn mù yōu shǎng.
蹑蹻上高山，探险慕幽赏。
chū jīng jiàn fāng zǎo, hū wàng yán fēi chǎng.
初惊涧芳早，忽望岩扉敞。
lín qióng lù yǐ mí, dàn zhú qiáo gē xiǎng.
林穷路已迷，但逐樵歌响。
“蹑蹻上高山”平仄韵脚
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。