“山色无远近”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山色无远近”全诗
峰峦随处改,行客不知名。
分类:
作者简介(欧阳修)
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《远山》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《远山》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
远山
山色无远近,看山终日行。
峰峦随处改,行客不知名。
诗意:
这首诗词以山为主题,表达了作者对山的热爱和对山的探索精神。诗中描绘了山的景色无论远近都美丽,作者整日行走于山间,山峰和山岭在不同的地方变化,行人却无法辨认出具体的山名。
赏析:
《远山》这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对山的深情和对自然的敬畏之情。首句“山色无远近,看山终日行”表达了作者对山色的迷恋,无论山离得近还是远,作者都愿意整日行走于山间,感受山的美丽。第二句“峰峦随处改,行客不知名”则描绘了山峰和山岭在不同的地方变化,使行人无法辨认出具体的山名,强调了山的广阔和变幻无常的特点。整首诗词以简洁的语言勾勒出山的壮丽景色,同时也表达了作者对山的敬畏和对自然的虔诚之情。
这首诗词通过对山的描绘,展示了作者对自然的热爱和对自然景色的细腻观察。它让读者感受到山的壮丽和变幻无常的特点,同时也引发了人们对自然的思考和对自然之美的赞叹。这首诗词以简洁的语言表达了作者对山的情感,给人以深深的思考和感悟。
“山色无远近”全诗拼音读音对照参考
yuǎn shān
远山
shān sè wú yuǎn jìn, kàn shān zhōng rì xíng.
山色无远近,看山终日行。
fēng luán suí chù gǎi, xíng kè bù zhī míng.
峰峦随处改,行客不知名。
“山色无远近”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。