“我病犹堪釂一锺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会老堂》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古来交道愧难终，
此会今时岂易逢。
出处三朝俱白首，
凋零万木见青松。
公能不远来千里，
我病犹堪釂一锺。
已胜山阴空兴尽，
且留归驾为从容。

诗意：
这首诗词表达了作者对友人相聚的珍惜之情。诗中描绘了友人与作者相会的场景，表达了古往今来交往之难以持久，而此次相会的难得。作者提到了友人和自己都已经年过花甲，白发苍苍，但他们的友谊却像青松一样挺拔不倒。诗中还表达了作者对友人千里迢迢而来的感激之情，同时也表达了自己身体不适的心情，但他们的相聚仍然让他感到欣慰。最后，作者表示友人的离去虽然让他感到空虚，但他仍然希望友人能够安心归去。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友人相聚的珍惜之情。通过对友人与作者相会的描绘，诗中展现了友谊的坚固和珍贵。作者运用了对比的手法，将友人和自己的年龄、身体状况与友谊的坚固对比，突出了友谊的可贵和难得。诗中还体现了作者对友人的感激之情，以及对友人离去的留恋之情。整首诗词情感真挚，语言简练，表达了作者对友人的深厚情谊和对生活的从容态度。

huì lǎo táng
会老堂

gǔ lái jiāo dào kuì nán zhōng, cǐ huì jīn shí qǐ yì féng.
古来交道愧难终，此会今时岂易逢。
chū chù sān cháo jù bái shǒu, diāo líng wàn mù jiàn qīng sōng.
出处三朝俱白首，凋零万木见青松。
gōng néng bù yuǎn lái qiān lǐ, wǒ bìng yóu kān jiào yī zhōng.
公能不远来千里，我病犹堪釂一锺。
yǐ shèng shān yīn kōng xìng jìn, qiě liú guī jià wèi cóng róng.
已胜山阴空兴尽，且留归驾为从容。