“闻君东南行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送杨员外》是宋代欧阳修的一首诗词。诗人通过描绘自己昔日的行舟经历和对友人杨员外东南行的送别，表达了对杨员外才华出众和未来前程的羡慕和祝愿。

诗词中的“予昔走南宫，江湖浩然涉”表达了诗人年轻时在南宫的经历和涉足江湖的豪情壮志。而“今来厌尘土，常怀把轻楫”则表明诗人如今已对尘世疲倦，心中常怀着重新执掌轻舟的憧憬。

诗中描绘了杨员外东南行的景象，诗人称赞了东南地区秀美的山水景色，以及秋江湛清的水面和树叶的丹色相映成趣。通过这些描写，诗人表达了对杨员外旅途顺利和未来成功的祝福。

诗末，诗人羡慕地描绘了杨员外离开的情景，将他的船像鱼儿插在水中，船行如同鱼儿游动的鳞甲。这种描绘不仅赋予了杨员外的旅途以灵动之意，也突出了他的才华和家族的地位。

整首诗词以自然景色的描写和对杨员外的赞美为主线，抒发了诗人对于自己年轻时豪情壮志的追忆和对杨员外未来成功的祝福，展现了对自然和人生的深刻感悟。

sòng yáng yuán wài
送杨员外

yǔ xī zǒu nán gōng, jiāng hú hào rán shè.
予昔走南宫，江湖浩然涉。
jīn lái yàn chén tǔ, cháng huái bǎ qīng jí.
今来厌尘土，常怀把轻楫。
wén jūn dōng nán xíng, shān shuǐ zì dēng niè.
闻君东南行，山水恣登蹑。
qiū jiāng zhàn yǐ qīng, shù sè yìng dān yè.
秋江湛已清，树色映丹叶。
xiàn jūn zhōu chā, qù ruò yú gǔ liè.
羡君舟插◇，去若鱼鼓鬣。
jūn jiā xiōng dì cái, mén zú dāng shì jiǎ.
君家兄弟才，门族当世甲。
xíng qī jiàn xián shū, jí yì lái shàng hé.
行期荐贤书，疾驿来上合。