“花落田中雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西园》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

落日叩溪门，
夕阳西下，照耀着溪门。
西溪复何所。
西溪又指何处呢？

人侵树里耕，
人们在树林中耕作，
花落田中雨。
花朵在田间雨中凋谢。

平野见南山，
平原上可见南山的轮廓，
荒台起寒雾。
寒雾从荒凉的台地上升起。

歌舞昔云谁，
过去的歌舞声如今何处？
今人但怀古。
现在的人们只能怀念过去。

这首诗词通过描绘自然景色和人们的生活，表达了对时光流转和岁月变迁的思考。诗人以落日、溪门、树林、田间等景物为背景，展示了自然界的变化和人们的劳作。诗中的花朵凋谢、寒雾升起等意象，暗示了时光的流逝和生命的无常。最后两句表达了诗人对过去的怀念，对曾经的歌舞声的思念。

这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和人情世故，通过对自然景物的描写，表达了对时光流转和过去的怀念之情。它展示了欧阳修细腻的情感和对人生哲理的思考，是一首具有深意的宋代诗词作品。

xī yuán
西园

luò rì kòu xī mén, xī xī fù hé suǒ.
落日叩溪门，西溪复何所。
rén qīn shù lǐ gēng, huā luò tián zhōng yǔ.
人侵树里耕，花落田中雨。
píng yě jiàn nán shān, huāng tái qǐ hán wù.
平野见南山，荒台起寒雾。
gē wǔ xī yún shuí, jīn rén dàn huái gǔ.
歌舞昔云谁，今人但怀古。