“虽怀安石趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逸老亭》是宋代欧阳修创作的一首诗词。诗中描绘了作者在逸老亭中的景象和情感体验。

诗词的中文译文如下：
上相此忘荣，怡然物外情。
池光开小幌，山翠入重城。
野鸟窥华衮，春壶劳耦耕。
枕前双鴈没，雨外一川晴。
解组金龟重，调琴赤鲤惊。
虽怀安石趣，岂不为苍生。

诗意和赏析：
《逸老亭》以简洁而富有意境的语言，表达了作者对逸老亭的赞美和对物外情境的向往。诗中的逸老亭是一个宁静、幽雅的地方，使人忘却尘世的荣华富贵，体验到内心的宁静和超脱。

诗中描绘了池塘的光芒透过小幌映照出来，山峦的翠绿融入繁华的城市之中。野鸟窥视着华丽的衮服，春壶中的人们辛勤地耕作。在枕前，一对鸳鸯悄然消失，而雨后的一条河流则晴朗明亮。

诗中还提到了解组金龟和调琴赤鲤，这些都是象征着高雅文化和音乐艺术的意象。虽然作者怀念着安石的境界和趣味，但他并不仅仅为了自己的兴趣，而是为了苍生的福祉。

整首诗以简洁的语言展现了作者对逸老亭的向往和对物外情境的追求，同时也表达了对高雅文化和社会福祉的关注。这首诗词通过描绘自然景物和寓意的象征，展示了欧阳修独特的审美观和人生态度。

yì lǎo tíng
逸老亭

shàng xiàng cǐ wàng róng, yí rán wù wài qíng.
上相此忘荣，怡然物外情。
chí guāng kāi xiǎo huǎng, shān cuì rù zhòng chéng.
池光开小幌，山翠入重城。
yě niǎo kuī huá gǔn, chūn hú láo ǒu gēng.
野鸟窥华衮，春壶劳耦耕。
zhěn qián shuāng yàn méi, yǔ wài yī chuān qíng.
枕前双鴈没，雨外一川晴。
jiě zǔ jīn guī zhòng, tiáo qín chì lǐ jīng.
解组金龟重，调琴赤鲤惊。
suī huái ān shí qù, qǐ bù wéi cāng shēng.
虽怀安石趣，岂不为苍生。