“翠幕绮筵张”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浪淘沙·翠幕绮筵张》是宋代晏几道创作的一首诗词。这首诗词描绘了一场华丽的宴会场景，展现了诗人对美好时光的难忘和对人生的思考。

诗词中的“翠幕绮筵张，淑景难忘”表达了宴会场景的繁华和美丽，使人难以忘怀。阳关声巧绕雕梁，形容了宴会中的欢声笑语，使整个场景更加生动。

诗词中提到的“美酒十分谁与共，玉指持觞”描绘了宴会上人们共享美酒的场景，以及举杯祝福的仪式。这一描写体现了人们对美好时光的共同追求和享受。

诗词的后半部分，诗人提到了自己在梦中回到了高唐时代，略述了自己的心事。小山池院竹风凉，描绘了一个宁静凉爽的景象，与前半部分的繁华宴会形成鲜明对比。明夜月圆帘四卷，今夜思量，表达了诗人对过去的回忆和对未来的思考。

总的来说，这首诗词通过描绘宴会场景和自己的心事，表达了对美好时光的珍惜和对人生的思考。它展示了晏几道细腻的描写能力和对人情世故的洞察力，同时也反映了宋代文人对于人生和时光流转的思考和感慨。

làng táo shā
浪淘沙

cuì mù qǐ yán zhāng.
翠幕绮筵张。
shū jǐng nán wàng.
淑景难忘。
yáng guān shēng qiǎo rào diāo liáng.
阳关声巧绕雕梁。
měi jiǔ shí fēn shuí yǔ gòng, yù zhǐ chí shāng.
美酒十分谁与共，玉指持觞。
xiǎo zhěn mèng gāo táng.
晓枕梦高唐。
lüè huà zhōng cháng.
略话衷肠。
xiǎo shān chí yuàn zhú fēng liáng.
小山池院竹风凉。
míng yè yuè yuán lián sì juǎn, jīn yè sī liang.
明夜月圆帘四卷，今夜思量。