“湖色上高楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

会稽秋晚奉呈于太守

寂寂讼庭幽，森森戟户秋。
山光隐危堞，湖色上高楼。
禹穴探书罢，天台作赋游。
云浮将越客，岁晚共淹留。

中文译文：
静静的讼庭幽静，高大的戟户秋天。
山光隐匿在危堞之后，湖色映照在高楼之上。
探寻完禹穴中的书籍，来到天台写赋游玩。
浮云将要漂过越国的客人，一同共度深秋。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象，表达了诗人对秋天的赞美之情。诗中以寂静、高大的讼庭和戟户来象征秋天的宁静和肃穆。山光隐现和湖色映照则描绘了秋天的美丽景色。诗人在禹穴寻书之后，来到天台写赋游玩，表达了对文学和自然的热爱。最后，诗人以浮云将要漂过越国的客人，共度深秋，寓意着人生短暂，应该珍惜时光，与友人共享美好时光。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了秋天的景色和诗人的心情。通过对景物的描绘，诗人表达了对秋天的赞美和对自然的热爱。整首诗情感真挚，意境清新，给人一种宁静、恬静的感觉。诗人通过描绘山光、湖色和禹穴等景物，将读者带入了一个静谧、美丽的秋天世界。最后，诗人以浮云将要漂过越国的客人，共度深秋，传递了珍惜时光、与友人共享美好时光的思想。整首诗意境优美，寓意深远，值得品味和欣赏。

kuài jī qiū wǎn fèng chéng yú tài shǒu
会稽秋晚奉呈于太守

jì jì sòng tíng yōu, sēn sēn jǐ hù qiū.
寂寂讼庭幽，森森戟户秋。
shān guāng yǐn wēi dié, hú sè shàng gāo lóu.
山光隐危堞，湖色上高楼。
yǔ xué tàn shū bà, tiān tāi zuò fù yóu.
禹穴探书罢，天台作赋游。
yún fú jiāng yuè kè, suì wǎn gòng yān liú.
云浮将越客，岁晚共淹留。