“属翠分雉堞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹城》是一首宋代的诗词，作者是周邦彦。这首诗描绘了一个以竹子建造的城市，表达了竹子的坚韧和城市的美丽。

诗词的中文译文如下：
竹城何檀乐，属翠分雉堞。
王封尽四堑，同有岁寒节。

诗意上，诗人通过描绘竹城的景象，表达了对竹子的赞美和对城市的赞美之情。竹子象征着坚韧和纯洁，而竹城则是这种坚韧和纯洁的象征。诗中提到的“何檀乐”指的是竹子的美妙音乐，这是对竹子的一种形象化的赞美。而“属翠分雉堞”则描绘了竹城的美丽景色，绿色的竹子与城墙相得益彰。

在赏析上，这首诗通过对竹城的描绘，展现了作者对自然和人造环境的赞美之情。竹子作为中国文化中的重要象征之一，代表着坚韧、纯洁和谦逊。而竹城则是人类与自然和谐相处的产物，它的美丽和坚固都是人类智慧和努力的结晶。通过这首诗，读者可以感受到作者对自然和人类智慧的敬仰和赞美，同时也能够感受到竹子和竹城所传递的深刻的哲理和情感。

总之，《竹城》这首诗词通过对竹子和竹城的描绘，展现了作者对自然和人造环境的赞美之情，同时也传递了深刻的哲理和情感。这首诗词以简洁而优美的语言，给人以美的享受和思考的空间。

zhú chéng
竹城

zhú chéng hé tán lè, shǔ cuì fēn zhì dié.
竹城何檀乐，属翠分雉堞。
wáng fēng jǐn sì qiàn, tóng yǒu suì hán jié.
王封尽四堑，同有岁寒节。