“扰扰尘笼下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《京居感兴五首》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在京城居住时的感受和思考。

诗词的中文译文如下：
扰扰尘笼下，容身亦自贤。
横尸道边子，共笑直如弦。

诗意：
这首诗词以京城为背景，表达了作者对尘世纷扰的感叹和对自身修养的思考。作者在喧嚣的尘世中，仍能保持内心的宁静和自律，表现出一种超脱尘俗的境界。

赏析：
首句“扰扰尘笼下，容身亦自贤。”描绘了京城的喧嚣和繁忙，但作者仍能在这种环境中保持自己的独立和高尚。他不被外界的纷扰所动摇，保持内心的平静和自律。

第二句“横尸道边子，共笑直如弦。”表达了作者对世事的淡然态度。尽管身处世间，他能以一种超然的姿态看待生死离别，对于人生的起伏和变化保持着一种豁达和乐观的态度。

整首诗词通过对京城生活的描绘，展现了作者内心的宁静和超脱。他以一种淡泊的心态面对尘世的喧嚣，表达了对人生的思考和对修养的追求。这首诗词在表达情感的同时，也给人以启迪，让人思考如何在喧嚣的尘世中保持内心的宁静和自律。

jīng jū gǎn xīng wǔ shǒu
京居感兴五首

rǎo rǎo chén lóng xià, róng shēn yì zì xián.
扰扰尘笼下，容身亦自贤。
héng shī dào biān zǐ, gòng xiào zhí rú xián.
横尸道边子，共笑直如弦。