“悬想北园闲散伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬夜怀寄周文清郭天辅》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
壁缸向灭砚生澌，
仰屋重哦旧卷诗。
悬想北园闲散伴，
青钱堆坐赌宫棋。

诗意：
这首诗词描绘了一个冬夜的场景，诗人在寒冷的夜晚思念朋友周文清和郭天辅。诗人坐在屋内，砚台上的水已经结冰，墨汁也凝固了。他仰望着屋顶，回忆起过去写下的诗卷。他想象着与朋友们一起在北园闲逛，一起坐在一起下棋。

赏析：
这首诗词通过描绘冬夜的寒冷和静谧，表达了诗人对朋友的思念之情。壁缸向灭砚生澌一句，形象地描述了冬夜中水的冰冷和墨汁的凝固，给人一种寒冷的感觉。仰屋重哦旧卷诗一句，表达了诗人回忆过去的情感，旧卷诗象征着过去的友谊和共同的回忆。悬想北园闲散伴，青钱堆坐赌宫棋一句，展现了诗人对与朋友们一起闲逛、下棋的美好向往。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对友谊的思念和对美好时光的回忆。通过描绘冬夜的景象，诗人将自己的情感与自然景物相融合，给读者带来一种深沉而温暖的感受。这首诗词展示了贺铸独特的写作风格和对友谊的珍视，同时也让读者感受到了冬夜的寂静和思念的情感。

dōng yè huái jì zhōu wén qīng guō tiān fǔ
冬夜怀寄周文清郭天辅

bì gāng xiàng miè yàn shēng sī, yǎng wū zhòng ó jiù juǎn shī.
壁缸向灭砚生澌，仰屋重哦旧卷诗。
xuán xiǎng běi yuán xián sǎn bàn, qīng qián duī zuò dǔ gōng qí.
悬想北园闲散伴，青钱堆坐赌宫棋。