“彩楼歌馆正融融”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金谷园》是唐代诗人张继创作的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的园林景象，同时也抒发了诗人对时光流逝和岁月无情的感慨。

诗词的中文译文如下：
彩楼歌馆正融融，
一骑星飞锦帐空。
老尽名花春不管，
年年啼鸟怨东风。

诗意：
诗词开篇描绘了一个繁华热闹的场景，彩楼歌馆里歌声嘹亮，热闹非凡。接着，诗人以一骑飞驰的星星来比喻锦帐空空，暗示着园林中的人事已经消逝，只剩下空虚寂寥。诗人接着表达了对时光流逝的感慨，名花虽然盛开，但随着岁月的流逝，它们也会逐渐凋谢，而春天对此却无动于衷。最后，诗人以啼鸟怨东风的形象，表达了对岁月流转的无奈和悲伤。

赏析：
《金谷园》以简洁而凝练的语言，描绘了一个繁华的园林景象，同时也表达了对时光流逝和岁月无情的感慨。诗中的彩楼歌馆和锦帐空空的对比，形象地表达了人事已逝的寂寥和空虚。诗人通过名花凋谢和春天无动于衷的描写，表达了对时光流逝和岁月无情的无奈和悲伤之情。整首诗以简练的语言和深刻的意境，展现了诗人对光阴易逝和人事易变的思考和感慨，给人以深深的思考和共鸣。

jīn gǔ yuán
金谷园

cǎi lóu gē guǎn zhèng róng róng, yī qí xīng fēi jǐn zhàng kōng.
彩楼歌馆正融融，一骑星飞锦帐空。
lǎo jǐn míng huā chūn bù guǎn, nián nián tí niǎo yuàn dōng fēng.
老尽名花春不管，年年啼鸟怨东风。