“寒凝酒亦冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿黄叶岭田家》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
聚落荒山里，畲田岁不登。
牛衣障隙雪，鼠穴见邻灯。
愁信鱼难瞑，寒凝酒亦冰。
怅然歌白石，推枕待晨兴。

诗意：
这首诗描绘了一个位于荒山中的田家，他们的农田一年都无法得到丰收。在严寒的冬天，他们只能用牛皮做的衣服来抵御寒冷，但仍然无法阻挡雪花从衣缝间钻进来。他们的房屋简陋，从鼠洞中可以看到邻居家的灯光。诗人表达了他们的困苦和愁苦，即使是在床上闭上眼睛，也无法摆脱忧虑的困扰。寒冷凝结了酒，使其变成冰块。诗人怅然唱起白石，等待黎明的到来。

赏析：
这首诗以简洁而质朴的语言描绘了一个贫困的农家生活场景，展现了农民在恶劣环境下的艰辛生活。诗中的景物描写生动而真实，通过对细节的刻画，使读者能够感受到农家的贫困和困苦。诗人运用了对比的手法，将农家的困境与自然景物相对照，增强了诗词的感染力。诗人的怅然之情表达了对现实困境的无奈和对未来的期待，同时也展现了农民坚韧不拔的精神。整首诗以朴实的语言传递了对农民生活的关怀和思考，具有深刻的社会意义。

sù huáng yè lǐng tián jiā
宿黄叶岭田家

jù luò huāng shān lǐ, shē tián suì bù dēng.
聚落荒山里，畲田岁不登。
niú yī zhàng xì xuě, shǔ xué jiàn lín dēng.
牛衣障隙雪，鼠穴见邻灯。
chóu xìn yú nán míng, hán níng jiǔ yì bīng.
愁信鱼难瞑，寒凝酒亦冰。
chàng rán gē bái shí, tuī zhěn dài chén xīng.
怅然歌白石，推枕待晨兴。