“终日何所论难真如愚”的意思及全诗出处和翻译赏析

终日何所论难真如愚”出自宋代贺铸的《题黄冈东坡潘氏亦颜斋》, 诗句共9个字,诗句拼音为:zhōng rì hé suǒ lùn nàn zhēn rú yú,诗句平仄:平仄平仄仄仄平平平。

“终日何所论难真如愚”全诗

《题黄冈东坡潘氏亦颜斋》
东坡有田谁料理,黧面苍毛潘氏子。
结茅题榜亦颜斋,农隙把书聊自喜。
潘乎潘乎信是颜之徒,终日何所论难真如愚
世无孔父四科友,犹办箪食瓢饮陋巷环墙居。
百亩之收粒可数,天南有待东坡主。
更输什一补官仓,余勺几何供雀鼠。
会须不改其乐媚而翁,力田水旱由天公。
大胜心迹相违阮校尉,东西南北哭途穷。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《题黄冈东坡潘氏亦颜斋》贺铸 翻译、赏析和诗意

《题黄冈东坡潘氏亦颜斋》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄坡东坡有一块田地,谁会想到是潘氏子孙在管理。他们面色黧黑,头发苍白。他们在茅草屋中题写了“亦颜斋”的匾额,农闲之余拿起书本自得其乐。潘氏啊,潘氏啊,你们真是颜之门徒,整日里谈论的都是些难以理解的事情,就像愚人一样。世上没有像孔子那样的四科友,但你们仍然过着简朴的生活,吃着简单的饭菜,住在破旧的巷子里。他们种植的百亩田地的收成连一石粮食都不够,而南方却有人等待着东坡的指导。他们输送了一部分粮食作为补贴给官府,但剩下的只够养活几只麻雀和老鼠。他们必须保持乐观,迎合上级的喜好,田地的水旱由上天来决定。大胜心迹与阮校尉的心愿相背离,他们四处奔波,东西南北都找不到出路。

这首诗词描绘了黄坡东坡的潘氏家族的生活状况。他们虽然贫穷,但仍然保持着乐观的态度。诗中通过对比潘氏家族与孔子及阮校尉的境遇,表达了作者对社会现实的思考和对人生的感慨。尽管他们的生活艰辛,但他们仍然坚守自己的信念,努力生活。这首诗词以简洁的语言展现了贫困农民的坚韧和乐观,具有一定的社会批判意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“终日何所论难真如愚”全诗拼音读音对照参考

tí huáng gāng dōng pō pān shì yì yán zhāi
题黄冈东坡潘氏亦颜斋

dōng pō yǒu tián shuí liào lǐ, lí miàn cāng máo pān shì zi.
东坡有田谁料理,黧面苍毛潘氏子。
jié máo tí bǎng yì yán zhāi, nóng xì bǎ shū liáo zì xǐ.
结茅题榜亦颜斋,农隙把书聊自喜。
pān hū pān hū xìn shì yán zhī tú, zhōng rì hé suǒ lùn nàn zhēn rú yú.
潘乎潘乎信是颜之徒,终日何所论难真如愚。
shì wú kǒng fù sì kē yǒu, yóu bàn dān sì piáo yǐn lòu xiàng huán qiáng jū.
世无孔父四科友,犹办箪食瓢饮陋巷环墙居。
bǎi mǔ zhī shōu lì kě shǔ, tiān nán yǒu dài dōng pō zhǔ.
百亩之收粒可数,天南有待东坡主。
gèng shū shén yī bǔ guān cāng, yú sháo jǐ hé gōng què shǔ.
更输什一补官仓,余勺几何供雀鼠。
huì xū bù gǎi qí lè mèi ér wēng, lì tián shuǐ hàn yóu tiān gōng.
会须不改其乐媚而翁,力田水旱由天公。
dà shèng xīn jī xiāng wéi ruǎn xiào wèi, dōng xī nán běi kū tú qióng.
大胜心迹相违阮校尉,东西南北哭途穷。

“终日何所论难真如愚”平仄韵脚

拼音:zhōng rì hé suǒ lùn nàn zhēn rú yú
平仄:平仄平仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“终日何所论难真如愚”的相关诗句

“终日何所论难真如愚”的关联诗句

网友评论


* “终日何所论难真如愚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“终日何所论难真如愚”出自贺铸的 《题黄冈东坡潘氏亦颜斋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。