“夜雨萧萧彻晓闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓晴西郊马上》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜雨萧萧彻晓闻，
不应为我扫尘纷。
弄鞭十里西郊道，
但见青山纳白云。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的景象。夜雨过后，清晨的空气清新，作者骑马出行，感受到了大自然的美妙。诗中表达了作者对自然的赞美和对宁静、美好的向往。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅美丽的画面。首句“夜雨萧萧彻晓闻”，通过描绘夜雨的声音，展现了清晨的宁静和新鲜。接着，“不应为我扫尘纷”，表达了作者不愿打扰大自然的意愿，同时也暗示了作者内心的宁静和淡泊。

接下来的两句“弄鞭十里西郊道，但见青山纳白云”，通过描绘作者骑马行进的场景，展现了大自然的壮丽景色。青山和白云的对比，给人以和谐、美好的感觉。整首诗以简洁的语言表达了作者对大自然的赞美和对宁静、美好生活的向往。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者对大自然的热爱和对宁静生活的向往。同时，也让读者感受到了清晨的宁静和美好。

xiǎo qíng xī jiāo mǎ shàng
晓晴西郊马上

yè yǔ xiāo xiāo chè xiǎo wén, bù yīng wèi wǒ sǎo chén fēn.
夜雨萧萧彻晓闻，不应为我扫尘纷。
nòng biān shí lǐ xī jiāo dào, dàn jiàn qīng shān nà bái yún.
弄鞭十里西郊道，但见青山纳白云。