“朝听明钟出”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝听明钟出”出自宋代贺铸的《自讼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cháo tīng míng zhōng chū,诗句平仄:平平平平平。

“朝听明钟出”全诗

《自讼》
朝听明钟出,暮随衙鼓归。
朝朝复暮暮,是是与非非。
迹寄升沈路。
言投祸福机。
何穷百年事,端使一心违。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《自讼》贺铸 翻译、赏析和诗意

《自诉》是一首宋代的诗词,作者是贺铸。这首诗词描述了作者在朝廷中的经历和感悟。

诗词的中文译文如下:
朝听明钟出,暮随衙鼓归。
每天早晨听到明亮的钟声,出门去朝廷;傍晚听到衙门的鼓声,回到家中。

朝朝复暮暮,是是与非非。
每天早晨和傍晚,是是非非的事情不断发生。

迹寄升沈路。言投祸福机。
我的经历寄托在升迁和降职的道路上,言语决定了祸福的机会。

何穷百年事,端使一心违。
百年的事情何其多,但最终只能由一个人的心意决定。

这首诗词的诗意是,作者通过描述自己在朝廷中的经历,表达了对人生的思考和感悟。他意识到人生充满了是非和变化,每天都会面临各种选择和决策。他将自己的命运寄托在升迁和降职的道路上,同时也明白言语的重要性,因为言语可以决定祸福的机会。最后,他认识到百年的事情虽然繁多,但最终只能由一个人的内心决定。

这首诗词的赏析在于其简洁而深刻的表达方式,通过对朝廷生活的描绘,展现了作者对人生和命运的思考。同时,诗词中的对比和反问也增加了诗意的层次感。整体而言,这首诗词通过简洁而有力的语言,传达了作者对人生和命运的深刻洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝听明钟出”全诗拼音读音对照参考

zì sòng
自讼

cháo tīng míng zhōng chū, mù suí yá gǔ guī.
朝听明钟出,暮随衙鼓归。
zhāo zhāo fù mù mù, shì shì yǔ fēi fēi.
朝朝复暮暮,是是与非非。
jī jì shēng shěn lù.
迹寄升沈路。
yán tóu huò fú jī.
言投祸福机。
hé qióng bǎi nián shì, duān shǐ yī xīn wéi.
何穷百年事,端使一心违。

“朝听明钟出”平仄韵脚

拼音:cháo tīng míng zhōng chū
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝听明钟出”的相关诗句

“朝听明钟出”的关联诗句

网友评论


* “朝听明钟出”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝听明钟出”出自贺铸的 《自讼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。