“长檐悬素绠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈传道秋日十咏之一秋雨》是宋代贺铸所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋雨绵绵，近砌处掷鸣签，
秋雨连绵不断，雨水打在靠近墙根的地方，发出清脆的声音。

长檐上悬挂着素绠。
长长的屋檐上挂着洁白的丝线。

湿翅暝鸦归，高梧落寒井。
湿漉漉的鸟翅蓬勃地归巢，高大的梧桐树叶纷纷落入寒冷的井水中。

这首诗词通过描绘秋雨的景象，展现了秋天的凄凉和寂寥之感。雨水打在墙根，发出清脆的声音，给人一种宁静的感觉。长檐上挂着洁白的丝线，增添了一丝素雅的气息。暮色中，湿漉漉的鸟翅归巢，高大的梧桐树叶纷纷落入寒冷的井水中，给人一种萧瑟的感觉。整首诗词以简洁的语言描绘了秋雨的景象，通过对细节的描写，表达了作者对秋天的深情和对自然的感悟。

hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng zhī yī qiū yǔ
和陈传道秋日十咏之一秋雨

jìn qì zhì míng qiān, zhǎng yán xuán sù gěng.
近砌掷鸣签，长檐悬素绠。
shī chì míng yā guī, gāo wú luò hán jǐng.
湿翅暝鸦归，高梧落寒井。