“此外奈何君”的意思及全诗出处和翻译赏析

此外奈何君”出自宋代贺铸的《怀寄彭城朋好十首之二张大》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǐ wài nài hé jūn,诗句平仄:仄仄仄平平。

“此外奈何君”全诗

《怀寄彭城朋好十首之二张大》
努力张谋父,躬耕老白云。
无年俭足用,此外奈何君

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《怀寄彭城朋好十首之二张大》贺铸 翻译、赏析和诗意

《怀寄彭城朋好十首之二张大》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
努力张谋父,
躬耕老白云。
无年俭足用,
此外奈何君。

诗意:
这首诗词表达了作者对朋友张大的思念之情。诗中提到了张大努力谋生的事情,他勤劳地耕种着自己的土地,就像老白云一样。然而,尽管他勤俭节约,但仍然无法满足生活的需要,这让作者感到无奈。

赏析:
这首诗词通过描绘朋友张大的生活状况,展现了宋代社会中农民的艰辛生活。作者通过使用简洁而富有意境的语言,将张大的努力和无奈表达得淋漓尽致。诗中的"努力张谋父"一句,表达了张大为了生计而努力奋斗的形象,同时也暗示了他的辛勤劳作。"躬耕老白云"一句,则通过将张大的劳作与自然景观相结合,突出了他的勤劳和坚持。"无年俭足用"一句,表达了张大尽管勤俭节约,但仍然无法满足生活所需的困境。最后一句"此外奈何君"则表达了作者对张大困境的无奈和心痛之情。

这首诗词通过真实而质朴的描写,展现了农民阶层的生活困境,同时也抒发了作者对朋友的思念和关切之情。它以简洁的语言传递了深刻的情感,使读者能够感受到作者对农民生活的关注和对社会不公的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此外奈何君”全诗拼音读音对照参考

huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu zhī èr zhāng dà
怀寄彭城朋好十首之二张大

nǔ lì zhāng móu fù, gōng gēng lǎo bái yún.
努力张谋父,躬耕老白云。
wú nián jiǎn zú yòng, cǐ wài nài hé jūn.
无年俭足用,此外奈何君。

“此外奈何君”平仄韵脚

拼音:cǐ wài nài hé jūn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此外奈何君”的相关诗句

“此外奈何君”的关联诗句

网友评论


* “此外奈何君”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此外奈何君”出自贺铸的 《怀寄彭城朋好十首之二张大》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。