“俄闻青盖谣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《历阳十咏之三濡须坞》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孙郎昔鹰扬，曹瞒方虎视。
敢忘板筑勤，远推兵锋锐。
俄闻青盖谣，无复金陵气。
六代迭倾亡，长江亦平地。

诗意：
这首诗词以历阳十咏之三濡须坞为题，表达了对历史沧桑和战乱的思考。诗中提到了孙郎（孙权）昔日的雄风和曹瞒（曹操）的威势，以及他们的勤勉和军事才能。然而，如今金陵（指南京）的气势已经不再，青盖（指青盖山）的歌谣也不再传唱。诗人通过提到六代的倾覆和长江变成平地，表达了对历史变迁和战乱所带来的破坏和衰落的感慨。

赏析：
这首诗词通过对历史的回顾，展现了作者对战乱和历史变迁的思考和感慨。诗人通过对孙权和曹操的描写，展示了他们昔日的雄风和威势，以及他们的勤勉和军事才能。然而，诗人也通过提到金陵的衰落和青盖山的歌谣不再传唱，表达了对历史变迁所带来的破坏和衰落的忧虑。最后，诗人通过提到六代的倾覆和长江变成平地，进一步强调了历史的沧桑和战乱所带来的巨大影响。整首诗词以简洁而有力的语言，表达了作者对历史的思考和对战乱所带来的破坏的深刻感受。

lì yáng shí yǒng zhī sān rú xū wù
历阳十咏之三濡须坞

sūn láng xī yīng yáng, cáo mán fāng hǔ shì.
孙郎昔鹰扬，曹瞒方虎视。
gǎn wàng bǎn zhù qín, yuǎn tuī bīng fēng ruì.
敢忘板筑勤，远推兵锋锐。
é wén qīng gài yáo, wú fù jīn líng qì.
俄闻青盖谣，无复金陵气。
liù dài dié qīng wáng, cháng jiāng yì píng dì.
六代迭倾亡，长江亦平地。