“清素复多闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送金坛慎令瓛》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清素复多闻，
天涯晚得君。
相延蒲塞馔，
细演贝多文。
世味淡如水，
身谋散胜云。
谩为花县约，
聊慰此临分。

诗意：
这首诗词表达了诗人对金坛慎令瓛的送别之情。诗人称赞慎令瓛清雅素淡，博闻强记，但直到天涯漂泊的晚年才得以相识。他们相聚时，品尝着美味的蒲塞馔，细细品味着贝多文的诗文。诗人感慨世间的滋味如同淡水，而个人的抱负和追求却如同散落的云彩。最后，诗人以花县的约定来安慰这次离别的心情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友人的送别之情。诗人通过对慎令瓛的赞美，展现了他的品性和才华。诗中的蒲塞馔和贝多文象征着美食和文学，表达了诗人与慎令瓛共同欣赏美好事物的情感。诗人通过对世味的描绘，表达了对世俗浮躁的厌倦，将个人的抱负和追求与世间的喧嚣相对照。最后，诗人以花县的约定来寄托离别之情，表达了对友人的祝福和慰藉。整首诗词情感真挚，意境清新，展现了宋代文人的情怀和风采。

sòng jīn tán shèn lìng huán
送金坛慎令瓛

qīng sù fù duō wén, tiān yá wǎn dé jūn.
清素复多闻，天涯晚得君。
xiāng yán pú sāi zhuàn, xì yǎn bèi duō wén.
相延蒲塞馔，细演贝多文。
shì wèi dàn rú shuǐ, shēn móu sàn shèng yún.
世味淡如水，身谋散胜云。
mán wèi huā xiàn yuē, liáo wèi cǐ lín fēn.
谩为花县约，聊慰此临分。