“锦衣何暇到江东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题项羽庙三首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了项羽的英勇和他在历史上的重要地位。

诗词的中文译文如下：
分张天下付群雄，
回首咸阳卷地空。
六国三秦随扰攘，
锦衣何暇到江东。

诗意和赏析：
这首诗词以项羽为主题，表达了他在战争中的英勇和他对历史的影响。首句“分张天下付群雄”意味着项羽在战争中分割了天下，将权力交给了各个群雄。接着的“回首咸阳卷地空”描绘了项羽回首咸阳时，发现这个曾经繁华的城市已经被战争摧毁，一片荒凉。这句话也暗示了项羽在战争中的残酷和无情。

接下来的两句“六国三秦随扰攘，锦衣何暇到江东”则表达了项羽在战争中的忙碌和无暇顾及其他事物。六国三秦指的是战国时期的六个国家和秦国，扰攘表示战乱不断。锦衣指的是华丽的衣袍，暇到江东则暗示了项羽没有时间去追求华丽的生活，而是专注于战争。

整首诗词通过简洁而有力的语言，展现了项羽的英勇和他在历史上的重要地位。它描绘了战争的残酷和无情，以及项羽在战争中的忙碌和专注。这首诗词通过对项羽形象的描绘，让读者感受到了历史的沧桑和英雄的崛起。

tí xiàng yǔ miào sān shǒu zhī yī
题项羽庙三首之一

fēn zhāng tiān xià fù qún xióng, huí shǒu xián yáng juǎn dì kōng.
分张天下付群雄，回首咸阳卷地空。
liù guó sān qín suí rǎo rǎng, jǐn yī hé xiá dào jiāng dōng.
六国三秦随扰攘，锦衣何暇到江东。