“功名信史褒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖筵上赠胡侍郎》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗词描述了胡侍郎在西湖的宴会上受到赠诗的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
官职升迁如文昌星般光辉，功名声誉被史书赞美。
朝廷中的三位老臣都对他看重，乡党中的两位亲友也都推崇他。
他的事业已经完成，图书籍已经尽力，他的子孙们也都聪明有才华。
西湖是世界上独一无二的美景，今天他在这里尽情游玩。

诗意：
这首诗词表达了作者对胡侍郎的赞美和祝福。胡侍郎在官场上取得了显著的成就，享有盛誉，受到朝廷和乡党的高度重视和赞扬。他的事业已经完成，子孙也都有出众的才华。西湖作为一个美丽的景点，给他带来了无尽的欢乐和享受。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对胡侍郎的敬佩和祝福之情。通过对胡侍郎在官场上的成就和声誉的描绘，展现了他的才华和能力。同时，通过西湖这一美丽景点的描绘，给人一种宁静和愉悦的感觉。整首诗词以平和的语调，展示了作者对胡侍郎的赞美和对美好生活的向往。这首诗词既展示了作者对胡侍郎的赞美，也表达了对美好生活的向往和追求。

xī hú yán shǎng zèng hú shì láng
西湖筵上赠胡侍郎

guān zhì wén chāng guì, gōng míng xìn shǐ bāo.
官秩文昌贵，功名信史褒。
cháo tíng sān lǎo zhòng, xiāng dǎng èr shū gāo.
朝廷三老重，乡党二疏高。
yá yè jǐn tú jí, zǐ sūn jiē jùn máo.
涯业尽图籍，子孙皆俊髦。
xī hú tiān xià jué, jīn rì shèng yóu áo.
西湖天下绝，今日盛游遨。