“多情是明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江城对月》是一首宋代的诗词，作者是范仲淹。这首诗描绘了一个美丽的夜晚景象，以及诗人对明月的赞美和思念之情。

诗词的中文译文如下：
南国风波远，东门冠盖回。
多情是明月，相逐过江来。

这首诗词通过描绘南国的风景和江城的景色，展现了一种宁静而美丽的夜晚氛围。南国风波远指的是南方地区的风景和风物，给人以遥远而神秘的感觉。东门冠盖回则描绘了江城的繁华景象，暗示着城市的繁忙和热闹。

诗中的明月被赋予了多情的特质，诗人将其比喻为一个有感情的存在。明月的光芒照耀着江城，诗人感叹着明月的美丽和神秘，同时也表达了对远方的思念之情。相逐过江来则表达了诗人对明月的追随和向往，似乎在诗人的想象中，明月也像他一样在江城漫步。

整首诗词以简洁而优美的语言描绘了江城夜晚的景色和诗人对明月的赞美和思念之情。通过对自然景物的描绘和情感的表达，诗人将读者带入了一个宁静而美丽的夜晚世界，让人感受到了诗人内心深处的情感和对美的追求。

jiāng chéng duì yuè
江城对月

nán guó fēng bō yuǎn, dōng mén guān gài huí.
南国风波远，东门冠盖回。
duō qíng shì míng yuè, xiāng zhú guò jiāng lái.
多情是明月，相逐过江来。