“好就川妃问乞灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“好就川妃问乞灵”出自元代元好问的《晋溪》，
诗句共7个字，诗句拼音为：hǎo jiù chuān fēi wèn qǐ líng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“好就川妃问乞灵”全诗
《晋溪》
石蹬云松著色屏，岸花汀草展江亭。
青瑶叠甃通悬瓮，白玉双龙掣迅霆。
地脉何尝间今昔，尾闾真解泄沧溟。
乾坤一雨兵尘了，好就川妃问乞灵。
青瑶叠甃通悬瓮，白玉双龙掣迅霆。
地脉何尝间今昔，尾闾真解泄沧溟。
乾坤一雨兵尘了，好就川妃问乞灵。
分类：
作者简介(元好问)
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
晋溪：晋水。
汀：水中小洲。
青瑶：一作青径。瑶：美玉，此处为青色的砖石。叠（）：叠：重迭。（）：砖砌物。悬瓮：悬瓮山。全句为青色的砖砌物一直通向悬瓮山。
白玉句：像白玉龙一般的泉水如迅急的闪电。
地脉：指地下水流。间：割断。此处为区别意。
尾闾：古代传说中海水归宿之处。真解：事物的真理。沧溟：大海。
一雨：一场雨。
川妃：晋水的女神。乞灵：乞求神灵的护佑。
汀：水中小洲。
青瑶：一作青径。瑶：美玉，此处为青色的砖石。叠（）：叠：重迭。（）：砖砌物。悬瓮：悬瓮山。全句为青色的砖砌物一直通向悬瓮山。
白玉句：像白玉龙一般的泉水如迅急的闪电。
地脉：指地下水流。间：割断。此处为区别意。
尾闾：古代传说中海水归宿之处。真解：事物的真理。沧溟：大海。
一雨：一场雨。
川妃：晋水的女神。乞灵：乞求神灵的护佑。
“好就川妃问乞灵”全诗拼音读音对照参考
jìn xī
晋溪
shí dēng yún sōng zhe sè píng, àn huā tīng cǎo zhǎn jiāng tíng.
石蹬云松著色屏，岸花汀草展江亭。
qīng yáo dié zhòu tōng xuán wèng, bái yù shuāng lóng chè xùn tíng.
青瑶叠甃通悬瓮，白玉双龙掣迅霆。
dì mài hé cháng jiān jīn xī, wěi lǘ zhēn jiě xiè cāng míng.
地脉何尝间今昔，尾闾真解泄沧溟。
qián kūn yī yǔ bīng chén le, hǎo jiù chuān fēi wèn qǐ líng.
乾坤一雨兵尘了，好就川妃问乞灵。
“好就川妃问乞灵”平仄韵脚
拼音：hǎo jiù chuān fēi wèn qǐ líng
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“好就川妃问乞灵”的相关诗句
“好就川妃问乞灵”的关联诗句
网友评论
* “好就川妃问乞灵”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“好就川妃问乞灵”出自元好问的 《晋溪》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。