“真欲釜生鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

真欲釜生鱼”出自元代元好问的《诉衷情 仲经举儿,小字高闾,所居名高斋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhēn yù fǔ shēng yú,诗句平仄:平仄仄平平。

“真欲釜生鱼”全诗

《诉衷情 仲经举儿,小字高闾,所居名高斋》
行斋活计五车书。
真欲釜生鱼
天公也相料理,新得掌中珠。
看骥子,弄*雏。
最怜渠。
青衫竹马后日,迎门好个高闾。

分类: 诉衷情

作者简介(元好问)

元好问头像

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

《诉衷情 仲经举儿,小字高闾,所居名高斋》元好问 翻译、赏析和诗意

《诉衷情 仲经举儿,小字高闾,所居名高斋》是元代作家元好问的一首诗词。这首诗词描述了作者的家庭生活和对儿子的深情。

诗词的中文译文如下:
仲经举儿,小字高闾,
所居名高斋。
行斋活计五车书,
真欲釜生鱼。
天公也相料理,
新得掌中珠。
看骥子,弄*雏,
最怜渠。
青衫竹马后日,
迎门好个高闾。

这首诗词的诗意是表达了作者对儿子的深情和对家庭生活的热爱。作者以仲经举儿为主题,描述了儿子的小名叫高闾,家中的居所名为高斋。作者在家中过着简朴的生活,专心致志地读书写字,以求学问的进步。他渴望能够有所成就,就像煮鱼一样,希望能够取得更大的成就。

作者认为天公(上天)也在默默地照料着他,给予他珍贵的宝物。他欣赏儿子的才华,像看着一匹骏马,玩弄着小鸟一样。作者最怜爱的是儿子,对他充满了深深的父爱。

诗词的最后两句描述了儿子长大后的情景,穿着青衫,成为作者的挚友和伴侣。迎门时,高闾是一个令人喜爱的人物。

这首诗词通过对家庭生活和对儿子的情感表达,展现了作者对家庭的热爱和对儿子的期望,同时也传递了家庭温暖和亲情的主题。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“真欲釜生鱼”全诗拼音读音对照参考

sù zhōng qíng zhòng jīng jǔ ér, xiǎo zì gāo lǘ, suǒ jū míng gāo zhāi
诉衷情 仲经举儿,小字高闾,所居名高斋

xíng zhāi huó jì wǔ chē shū.
行斋活计五车书。
zhēn yù fǔ shēng yú.
真欲釜生鱼。
tiān gōng yě xiāng liào lǐ, xīn dé zhǎng zhōng zhū.
天公也相料理,新得掌中珠。
kàn jì zi, nòng chú.
看骥子,弄*雏。
zuì lián qú.
最怜渠。
qīng shān zhú mǎ hòu rì, yíng mén hǎo gè gāo lǘ.
青衫竹马后日,迎门好个高闾。

“真欲釜生鱼”平仄韵脚

拼音:zhēn yù fǔ shēng yú
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“真欲釜生鱼”的相关诗句

“真欲釜生鱼”的关联诗句

网友评论


* “真欲釜生鱼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“真欲釜生鱼”出自元好问的 《诉衷情 仲经举儿,小字高闾,所居名高斋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。