“病怀愁绪坐相兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“病怀愁绪坐相兼”全诗
苔痕作意生秋壁，树影无端上古帘。
一壑等闲甘汩汩，五门平昔避炎炎。
惟应数刻清凉梦，时曲颜肱兴未厌。
分类：
作者简介(林逋)
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
《杂兴四首》林逋 翻译、赏析和诗意
《杂兴四首》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
散帙挥毫总不忺，
病怀愁绪坐相兼。
苔痕作意生秋壁，
树影无端上古帘。
译文：
放下书卷，挥毫写字总是不得意，
病痛和忧愁的情绪交织在一起。
墙上的苔痕勾勒出秋天的意境，
树影无端地投射在古老的帘幕上。
诗意：
这首诗词表达了诗人内心的痛苦和忧愁。他在写字时感到不得意，可能是因为身体不适或心情低落。诗中的苔痕和树影则象征着岁月的流转和时光的变迁，给人一种寂寥和古老的感觉。
赏析：
林逋以简洁而深沉的语言，表达了自己内心的痛苦和忧愁。他通过描述自己写字时的不得意和病痛，展现了一种无法排解的困扰和苦闷。同时，他运用苔痕和树影的意象，将自己的情感与自然景物相结合，增加了诗词的意境和深度。整首诗词给人一种静谧而忧伤的感觉，让人对生命的脆弱和时光的无情有所思考。
“病怀愁绪坐相兼”全诗拼音读音对照参考
zá xìng sì shǒu
杂兴四首
sàn zhì huī háo zǒng bù xiān, bìng huái chóu xù zuò xiāng jiān.
散帙挥毫总不忺，病怀愁绪坐相兼。
tái hén zuò yì shēng qiū bì, shù yǐng wú duān shàng gǔ lián.
苔痕作意生秋壁，树影无端上古帘。
yī hè děng xián gān gǔ gǔ, wǔ mén píng xī bì yán yán.
一壑等闲甘汩汩，五门平昔避炎炎。
wéi yīng shù kè qīng liáng mèng, shí qū yán gōng xìng wèi yàn.
惟应数刻清凉梦，时曲颜肱兴未厌。
“病怀愁绪坐相兼”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。