“应合署閒仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小隐》是一首宋代的诗词，作者是林逋。这首诗描绘了一个隐居山林的景象，表达了诗人对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：
门径独萧然，山林屋舍边。
水风清晚钓，花日重春眠。
苒苒苔衣滑，磷磷石子圆。
人寰诸洞府，应合署閒仙。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个隐居山林的景象。诗人描述了一条独自通向山林屋舍的小径，径旁的山林环绕着他的住所。在宁静的晚上，他在清风中垂钓，享受着宁静的时光；在花朵盛开的白昼，他沉浸在春天的梦乡中。

诗中的“苒苒苔衣滑，磷磷石子圆”描绘了山林中生机勃勃的景象，苔藓覆盖在地面上，石子洁白圆润。这些细节描写增强了诗歌的真实感和自然之美。

最后两句“人寰诸洞府，应合署閒仙”表达了诗人对隐居生活的向往。他认为人世间有许多洞府，应该有很多仙人在那里安居乐业。这表明诗人渴望远离尘嚣，过上宁静自在的生活。

总的来说，这首诗词通过简洁而生动的描写，表达了诗人对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往，展现了隐居者的心境和追求。

xiǎo yǐn
小隐

mén jìng dú xiāo rán, shān lín wū shè biān.
门径独萧然，山林屋舍边。
shuǐ fēng qīng wǎn diào, huā rì zhòng chūn mián.
水风清晚钓，花日重春眠。
rǎn rǎn tái yī huá, lín lín shí zǐ yuán.
苒苒苔衣滑，磷磷石子圆。
rén huán zhū dòng fǔ, yīng hé shǔ xián xiān.
人寰诸洞府，应合署閒仙。