“渐远江关树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄茂才冯彭年》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对异代文人才情的赞美和思念之情。

诗词的中文译文如下：
寄给茂才冯彭年，朝代：宋代，作者：林逋
异代甘泉赋，谁当颂太微。
无如摛藻妙，所惜赏音稀。
渐远江关树，方单客子衣。
扁舟舣何许，霰雪暮霏霏。

这首诗词的诗意是，诗人思念异代的文人才情，希望有人能够赞美他们的才华。诗人认为，没有人能够像他们一样写出如此美妙的文章，可惜赏识他们的人很少。随着时间的推移，他们离开了江关的树林，只剩下孤独的客子衣。诗人不知道他们的扁舟驶向何方，只看到暮色中飘洒的霰雪。

这首诗词通过对异代文人才情的赞美和思念，表达了诗人对文学才华的崇敬和对时光流转的感慨。同时，诗中的景物描写也增添了一种凄凉的氛围，使读者感受到诗人内心的孤独和无奈。整首诗词以简洁而凝练的语言表达了深沉的情感，展示了林逋独特的艺术才华。

jì mào cái féng péng nián
寄茂才冯彭年

yì dài gān quán fù, shuí dāng sòng tài wēi.
异代甘泉赋，谁当颂太微。
wú rú chī zǎo miào, suǒ xī shǎng yīn xī.
无如摛藻妙，所惜赏音稀。
jiàn yuǎn jiāng guān shù, fāng dān kè zi yī.
渐远江关树，方单客子衣。
piān zhōu yǐ hé xǔ, sǎn xuě mù fēi fēi.
扁舟舣何许，霰雪暮霏霏。