“穷空犹擬赖斯文”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隐居秋日》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
行药归来即杜门，
啸台秋色背人群。
幽虫傍草晚相映，
远水着烟寒未分。
高亢可能称独行，
穷空犹擬赖斯文。
过从好事今谁是，
自笑何如杨子云。

诗意：
这首诗词描绘了一个隐居者在秋日的生活情景。诗人行药归来后立即闭门不出，远离喧嚣的人群。在宁静的环境中，他观察到幽静的昆虫依偎在草丛中，晚霞映照在远处的水面上，寒意未尽。诗人感叹自己的高亢情绪可能只适合独自行走，而对于物质贫乏的生活，他仍然希望依靠文学来满足内心的追求。他自嘲地笑着，认为自己与杨子云相比如何。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了隐居者的生活状态和内心感受。诗人通过对自然景物的描写，表达了对宁静和孤独生活的向往。他将自己与杨子云相比，显示出对自己的自嘲和自省。整首诗词情感深沉，意境清幽，通过对细节的描绘，展现了隐居者内心的孤独和追求精神境界的渴望。这首诗词在宋代文学中被视为一首优秀的隐逸之作，展示了林逋独特的写作风格和思想情感。

yǐn jū qiū rì
隐居秋日

xíng yào guī lái jí dù mén, xiào tái qiū sè bèi rén qún.
行药归来即杜门，啸台秋色背人群。
yōu chóng bàng cǎo wǎn xiāng yìng, yuǎn shuǐ zhe yān hán wèi fēn.
幽虫傍草晚相映，远水着烟寒未分。
gāo kàng kě néng chēng dú xíng, qióng kōng yóu nǐ lài sī wén.
高亢可能称独行，穷空犹擬赖斯文。
guò cóng hǎo shì jīn shuí shì, zì xiào hé rú yáng zǐ yún.
过从好事今谁是，自笑何如杨子云。