“东风时复动柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日斋中》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗描绘了春日里斋房中的景象，表达了诗人对自然和人生的感悟。

诗词的中文译文如下：
空阶重叠上垣衣，
白昼初长社燕归。
落尽海棠人卧病，
东风时复动柴扉。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，展现了春日斋房中的景象。诗的开头，诗人描述了空阶上堆满了重叠的衣物，暗示了斋房的寂静和空旷。接着，诗人描绘了白天刚刚开始变长，社燕归巢的场景，这象征着春天的到来和生机的复苏。

然而，诗的后半部分却带有一丝忧伤。诗人写道，海棠花已经凋谢殆尽，人们卧病在床。这里的海棠花可以被视为春天的象征，而人们的病榻则暗示了生命的脆弱和无常。最后两句描述了东风时而吹动柴门，这象征着时光的流转和生活的变迁。

整首诗通过对春日斋房景象的描绘，表达了诗人对生命和自然的思考。诗人通过对春天的描绘，展示了生命的起伏和变化，以及人们对于时间流逝和生命脆弱性的感悟。这首诗以简洁而深刻的语言，传达了对生命和自然的深情思索，给人以启迪和思考。

chūn rì zhāi zhōng
春日斋中

kōng jiē chóng dié shàng yuán yī, bái zhòu chū zhǎng shè yàn guī.
空阶重叠上垣衣，白昼初长社燕归。
luò jǐn hǎi táng rén wò bìng, dōng fēng shí fù dòng chái fēi.
落尽海棠人卧病，东风时复动柴扉。