“素娥无语泪娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜景》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭松桂雨余天，
院子里松树和桂花在雨后依然郁郁葱葱，
宋玉秋声韵蜀弦。
这里指的是宋玉的琴声，如同秋天的声音，像蜀地的琴弦一样悠扬动听。

乌兔不知多事世，
黑兔并不知道世间的繁忙与纷扰，
星辰长似太平年。
星辰依然照耀，它们看起来像是太平盛世的年代。

谁家一笛吹残暑，
不知是哪家的笛子吹响了残余的夏日，
何处双砧捣暮烟。
又在哪个地方，两个砧板敲击着，搅动着夜晚的烟雾。

欲把伤心问明月，
想要将伤心事向明亮的月亮倾诉，
素娥无语泪娟娟。
但素娥却无言以对，只有泪水涟涟。

这首诗词通过描绘夜晚的景色，表达了诗人内心的情感。诗中运用了自然景物和音乐的意象，以及对人情世故的思考，展现了诗人对夜晚的感慨和对人生的思索。整首诗词以清新、淡雅的语言，将自然景物与人情交融，给人以静谧、温馨的感受。

yè jǐng
夜景

mǎn tíng sōng guì yǔ yú tiān, sòng yù qiū shēng yùn shǔ xián.
满庭松桂雨余天，宋玉秋声韵蜀弦。
wū tù bù zhī duō shì shì,
乌兔不知多事世，
xīng chén zhǎng shì tài píng nián.
星辰长似太平年。
shuí jiā yī dí chuī cán shǔ, hé chǔ shuāng zhēn dǎo mù yān.
谁家一笛吹残暑，何处双砧捣暮烟。
yù bǎ shāng xīn wèn míng yuè, sù é wú yǔ lèi juān juān.
欲把伤心问明月，素娥无语泪娟娟。