“富贵正当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“富贵正当年”全诗
谁识晚成大器,信道古来然。
莫叹无闻不足,官政从今艾服,知命自由天。
恰合买臣愿,好著祖生鞭。
藏学问,通今古,冠英贤。
管取一名一第,行折桂枝先。
未数奉书朱穆,窃笑表微拭镜,接武引群仙。
生日年年庆,绛老愿齐肩。
分类: 水调歌头
《水调歌头》无名氏 翻译、赏析和诗意
《水调歌头·学易喜加数》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
学易喜加数,富贵正当年。
谁识晚成大器,信道古来然。
莫叹无闻不足,官政从今艾服,知命自由天。
恰合买臣愿,好著祖生鞭。
藏学问,通今古,冠英贤。
管取一名一第,行折桂枝先。
未数奉书朱穆,窃笑表微拭镜,接武引群仙。
生日年年庆,绛老愿齐肩。
诗词的中文译文如下:
学习易经,喜欢增加数字,富贵正当年。
谁能认识到晚年才成为大器,相信道理自古如此。
不要叹息无名无足轻重,官场政治从今以后将服从于我,知道命运由天自由决定。
正好符合买臣的愿望,喜欢使用祖先传下来的鞭子。
积藏学问,通晓古今,冠绝英贤。
一定能够取得一等一名的成就,行动先于折桂枝。
还未数过奉给朱穆的书信,暗笑表面微笑擦拭镜子,引领武将与群仙。
每年生日都庆祝,愿与绛老齐肩。
这首诗词表达了作者对学习易经的喜爱和对增加知识的渴望。他认为富贵正当年,晚年也能成为大器。他呼吁人们不要轻视无名无闻的人,因为官场政治将会服从于他们,他们的命运由天自由决定。作者希望能够实现自己的愿望,继承祖先的智慧。他自豪地宣称自己通晓古今的学问,冠绝英贤。他相信自己能够取得一等一名的成就,并在行动中先于他人获得成功。作者还提到了奉给朱穆的书信,暗笑表面微笑擦拭镜子,引领武将与群仙,展示了他的智慧和才能。最后,他表示每年都会庆祝生日,希望与绛老齐肩,即与长寿的人一同庆祝。整首诗词表达了作者对知识和成就的追求,以及对自己能够取得成功的自信和自豪。
“富贵正当年”全诗拼音读音对照参考
shuǐ diào gē tóu
水调歌头
xué yì xǐ jiā shù, fù guì zhèng dāng nián.
学易喜加数,富贵正当年。
shuí shí wǎn chéng dà qì, xìn dào gǔ lái rán.
谁识晚成大器,信道古来然。
mò tàn wú wén bù zú, guān zhèng cóng jīn ài fú, zhī mìng zì yóu tiān.
莫叹无闻不足,官政从今艾服,知命自由天。
qià hé mǎi chén yuàn, hǎo zhe zǔ shēng biān.
恰合买臣愿,好著祖生鞭。
cáng xué wèn, tōng jīn gǔ, guān yīng xián.
藏学问,通今古,冠英贤。
guǎn qǔ yī míng yī dì, xíng zhé guì zhī xiān.
管取一名一第,行折桂枝先。
wèi shù fèng shū zhū mù, qiè xiào biǎo wēi shì jìng, jiē wǔ yǐn qún xiān.
未数奉书朱穆,窃笑表微拭镜,接武引群仙。
shēng rì nián nián qìng, jiàng lǎo yuàn qí jiān.
生日年年庆,绛老愿齐肩。
“富贵正当年”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。