“尘法难拘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尘法难拘”全诗
磨砖作镜,缘木欲求鱼。
见月何须用指,观花悟、总是真如。
聪明士,随机解物,无愠无愉。
为仙为佛事,不增不减,非实非虚。
露堂堂,光赫赫,一颗神珠。
混俗凝然不染,居众处、尘法难拘。
知常用,巍巍荡荡,何所不虚无。
分类: 满庭芳
《满庭芳》无名氏 翻译、赏析和诗意
《满庭芳·一向沉空》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗词描绘了一种超脱尘世的境界和心境。
诗词的中文译文如下:
一向沉空,偏枯着静,
痴人枉费工夫。
磨砖作镜,缘木欲求鱼。
见月何须用指,
观花悟、总是真如。
聪明士,随机解物,
无愠无愉。
为仙为佛事,不增不减,
非实非虚。
露堂堂,光赫赫,一颗神珠。
混俗凝然不染,
居众处、尘法难拘。
知常用,巍巍荡荡,何所不虚无。
这首诗词的诗意是表达了一种超然物外的心境和境界。诗中的"一向沉空"意味着心境的超脱和宁静,作者将自己的心境比喻为"偏枯着静",表达了对尘世繁华的超然态度。
诗中提到"磨砖作镜,缘木欲求鱼",这是在表达追求虚无境界的意愿。作者认为,通过观察月亮和欣赏花朵,可以领悟到真实的本质。他认为聪明的人应该随机应变,不为外物所动,既不生气也不快乐。
诗中还提到"为仙为佛事,不增不减,非实非虚",这是在强调超脱尘世的境界。作者认为,追求仙佛之事不应该增加或减少任何东西,既不是真实的,也不是虚幻的。
最后,诗中描述了一颗"神珠",意味着作者的心境纯净而闪耀。他认为自己能够在尘世中保持超然的态度,不受尘世的污染。
总的来说,这首诗词通过描绘超脱尘世的境界和心境,表达了作者对于追求真实和超越尘世的思考和追求。
“尘法难拘”全诗拼音读音对照参考
mǎn tíng fāng
满庭芳
yī xiàng chén kōng, piān kū zhe jìng, chī rén wǎng fèi gōng fu.
一向沉空,偏枯着静,痴人枉费工夫。
mó zhuān zuò jìng, yuán mù yù qiú yú.
磨砖作镜,缘木欲求鱼。
jiàn yuè hé xū yòng zhǐ, guān huā wù zǒng shì zhēn rú.
见月何须用指,观花悟、总是真如。
cōng míng shì, suí jī jiě wù, wú yùn wú yú.
聪明士,随机解物,无愠无愉。
wèi xiān wèi fó shì, bù zēng bù jiǎn, fēi shí fēi xū.
为仙为佛事,不增不减,非实非虚。
lù táng táng, guāng hè hè, yī kē shén zhū.
露堂堂,光赫赫,一颗神珠。
hùn sú níng rán bù rǎn, jū zhòng chù chén fǎ nán jū.
混俗凝然不染,居众处、尘法难拘。
zhī cháng yòng, wēi wēi dàng dàng, hé suǒ bù xū wú.
知常用,巍巍荡荡,何所不虚无。
“尘法难拘”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。