“掩檀欺麝冠群芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文：

梅与称名蜡与黄，
枝无袅娜色无光。
掩檀欺麝冠群芳，
结处定缘蜂力就，
开时微带蜜脾香。
风标不减寿阳妆。

这首诗词描绘了梅花的美丽和芬芳。梅花被称为"蜡与黄"，形容其花色如蜡般黄。诗中提到梅花的枝条没有华丽的姿态，没有明亮的颜色，但却能够在众多花卉中脱颖而出。梅花的香气被比作掩盖了檀香和麝香的芳香，使得其他花朵相形见绌。当梅花开放时，微微带有蜜的香气，吸引了蜜蜂前来采蜜。即使在风中摇曳，梅花的美丽也不减少，如同寿阳妆容一般。

这首诗词通过对梅花的描绘，表达了梅花的独特之处和美丽的品质。梅花虽然没有华丽的外表，但却以其朴实和淡雅的特点吸引人们的注意。诗人通过对梅花的赞美，也传达了一种品格高尚、不以外表为主的价值观。这首诗词以简洁的语言展示了梅花的美丽和独特之处，给人以深深的艺术享受和思考的空间。

huàn xī shā
浣溪沙

méi yǔ chēng míng là yǔ huáng.
梅与称名蜡与黄。
zhī wú niǎo nuó sè wú guāng.
枝无袅娜色无光。
yǎn tán qī shè guān qún fāng.
掩檀欺麝冠群芳。
jié chù dìng yuán fēng lì jiù, kāi shí wēi dài mì pí xiāng.
结处定缘蜂力就，开时微带蜜脾香。
fēng biāo bù jiǎn shòu yáng zhuāng.
风标不减寿阳妆。