“强调朱粉对菱花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·强调朱粉对菱花》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗词表达了对朱粉与菱花之间关系的强调，以及对女性美的描绘。

诗词的中文译文如下：
西江的月亮，强调朱粉对菱花。
眉峰因为画朱粉而显得蹙损，懒得再画。

这首诗词通过对朱粉和菱花的对比，展现了女性美的不同层面。朱粉是古代女性化妆品中的一种，用来涂抹在脸上，使皮肤看起来红润。而菱花则是一种清雅的花朵，象征着女性的纯洁和高雅。

诗中的"眉峰"指的是眉毛的高处，通过使用朱粉来画眉，使眉峰显得蹙损。这里的"蹙损"可以理解为因为过度使用朱粉而导致眉峰的形态不自然，失去了原本的美感。

然而，诗中的作者却表达了一种懒得再画朱粉的情绪。这可能是对过度追求外在美的一种反思，认为自然的美才是最真实和美丽的。

总的来说，这首诗词通过对朱粉和菱花的对比，表达了对女性美的思考和反思。它提醒人们要珍惜自然之美，而不是过度依赖化妆品来追求外在的完美。

xī jiāng yuè
西江月

qiáng diào zhū fěn duì líng huā.
强调朱粉对菱花。
cù sǔn méi fēng lǎn huà.
蹙损眉峰懒画。