“须还笔扫千军”的意思及全诗出处和翻译赏析

须还笔扫千军”出自宋代无名氏的《西江月》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xū hái bǐ sǎo qiān jūn,诗句平仄:平平仄仄平平。

“须还笔扫千军”全诗

《西江月》
三级掀腾波浪,一堂庆会风云。
快乘霹雳化龙门。
头角人中有分。
谁状个中佳致,须还笔扫千军
是他画手亦通神。
同向来春夺迅。

分类: 西江月

《西江月》无名氏 翻译、赏析和诗意

《西江月·三级掀腾波浪》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三级掀腾波浪,
一堂庆会风云。
快乘霹雳化龙门。
头角人中有分。
谁状个中佳致,
须还笔扫千军。
是他画手亦通神。
同向来春夺迅。

诗意:
这首诗词描绘了一幅波涛汹涌的画面,表达了庆祝会上风云变幻的景象。诗人呼唤着快速乘坐霹雳般的化龙门,以展现自己的才华。他相信在众多人才中,总有一些人能够脱颖而出。诗人希望能够以笔扫除千军,展现出个中佳致。他认为自己的绘画技巧也是无与伦比的,能够超凡脱俗。他期待着与其他人一同迎接即将到来的春天,以迅猛的姿态夺取胜利。

赏析:
这首诗词以生动的形象描绘了波涛汹涌的景象,通过运用形象化的语言,使读者能够感受到浩荡的气势和庆典的热闹场面。诗人通过使用"霹雳化龙门"的比喻,表达了自己追求成功和名望的决心。他相信在众多人才中,总有一些人能够脱颖而出,展现出独特的才华。诗人自信地宣称自己的绘画技巧超凡脱俗,具有神奇的力量。最后,诗人期待着与其他人一同迎接春天的到来,以迅猛的姿态夺取胜利,表达了对未来的希望和期待。

总体而言,这首诗词通过形象生动的描写和比喻手法,表达了诗人对成功和名望的追求,以及对未来的希望和期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“须还笔扫千军”全诗拼音读音对照参考

xī jiāng yuè
西江月

sān jí xiān téng bō làng, yī táng qìng huì fēng yún.
三级掀腾波浪,一堂庆会风云。
kuài chéng pī lì huà lóng mén.
快乘霹雳化龙门。
tóu jiǎo rén zhōng yǒu fèn.
头角人中有分。
shuí zhuàng gè zhōng jiā zhì, xū hái bǐ sǎo qiān jūn.
谁状个中佳致,须还笔扫千军。
shì tā huà shǒu yì tōng shén.
是他画手亦通神。
tóng xiàng lái chūn duó xùn.
同向来春夺迅。

“须还笔扫千军”平仄韵脚

拼音:xū hái bǐ sǎo qiān jūn
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“须还笔扫千军”的相关诗句

“须还笔扫千军”的关联诗句

网友评论


* “须还笔扫千军”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“须还笔扫千军”出自无名氏的 《西江月·三级掀腾波浪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。