“雨後西风寒翦翦”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨後西风寒翦翦”出自宋代无名氏的《减字木兰花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ hòu xī fēng hán jiǎn jiǎn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“雨後西风寒翦翦”全诗

《减字木兰花》
舞台歌院。
雨後西风寒翦翦
翠掩屏风。
花与残霞一样红。
宫裀隐绣。
香软巧随莲步绉。
不怕露寒。
日日拼教醉画栏。

分类: 木兰花

《减字木兰花》无名氏 翻译、赏析和诗意

《减字木兰花·舞台歌院》是一首宋代的诗词,作者是无名氏。这首诗词描绘了一个舞台歌院的景象。下面是这首诗词的中文译文:

雨后西风寒翦翦,
翠掩屏风。
花与残霞一样红,
宫裀隐绣。
香软巧随莲步绉,
不怕露寒。
日日拼教醉画栏。

这首诗词通过描写雨后的西风,表达了寒冷的气氛。翠绿的屏风掩映着舞台,花朵和残霞一样红艳,给人一种美丽的感觉。宫裀隐约地绣着花纹,香软巧妙地随着舞者的莲步起伏。舞者们不怕寒冷的露水,每天都在舞台上尽情地表演,仿佛陶醉在绘画般的栏杆之间。

这首诗词通过细腻的描写,展现了舞台歌院的美丽景象。作者运用了形象生动的语言,将舞台上的花朵、屏风、绣裙等元素描绘得栩栩如生。诗词中融入了对舞者们的赞美,表达了他们对艺术的热爱和追求。整首诗词给人一种优雅、华丽的感觉,让人沉浸在舞台歌院的美妙氛围中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨後西风寒翦翦”全诗拼音读音对照参考

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

wǔ tái gē yuàn.
舞台歌院。
yǔ hòu xī fēng hán jiǎn jiǎn.
雨後西风寒翦翦。
cuì yǎn píng fēng.
翠掩屏风。
huā yǔ cán xiá yí yàng hóng.
花与残霞一样红。
gōng yīn yǐn xiù.
宫裀隐绣。
xiāng ruǎn qiǎo suí lián bù zhòu.
香软巧随莲步绉。
bù pà lù hán.
不怕露寒。
rì rì pīn jiào zuì huà lán.
日日拼教醉画栏。

“雨後西风寒翦翦”平仄韵脚

拼音:yǔ hòu xī fēng hán jiǎn jiǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨後西风寒翦翦”的相关诗句

“雨後西风寒翦翦”的关联诗句

网友评论


* “雨後西风寒翦翦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨後西风寒翦翦”出自无名氏的 《减字木兰花·舞台歌院》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。