“梅蕊露鲜妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梅蕊露鲜妍”全诗
雪态冰恣巧耐寒。
南北枝头香不断,堪观。
露浥琼苞粉未乾。
画手写应难。
横管休吹恐易残。
留得佳人临晓际,凭栏。
试把新妆比并看。
分类: 南乡子
《南乡子》无名氏 翻译、赏析和诗意
《南乡子·梅蕊露鲜妍》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
梅花的花蕊透着新鲜而美丽的露水。它们像雪一样洁白,像冰一样纯净,巧妙地忍受着寒冷的天气。无论是南方还是北方的梅树枝头,都散发着持久的芳香,令人赏心悦目。梅花的花蕾上还沾着晶莹的露水,粉末还没有干透,如同琼脂一般美丽。即使是有才华的画家,也难以完美地描绘出梅花的美丽。横笛不要吹奏,以免梅花受损。等到佳人在黎明时分来到栏杆前,让她与梅花一起比较,看看谁更美丽。
这首诗词以梅花为主题,通过描绘梅花的美丽和纯洁,表达了作者对梅花的赞美之情。梅花在寒冷的冬季中依然能够绽放出鲜艳的花朵,象征着坚强和顽强的生命力。诗中的梅花被赋予了高洁的品质,它们的美丽超越了画家的描绘能力,只有佳人的美丽才能与之相媲美。整首诗词以简洁明快的语言描绘了梅花的形象,给人以清新、纯净的感觉。
这首诗词通过对梅花的描绘,展示了梅花的美丽和坚强的品质,同时也表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情。它以简洁明快的语言,通过对梅花的形象描绘,给人以清新、纯净的感觉。这首诗词在宋代被广泛传诵,成为了梅花的经典描写之一。
“梅蕊露鲜妍”全诗拼音读音对照参考
nán xiāng zǐ
南乡子
méi ruǐ lù xiān yán.
梅蕊露鲜妍。
xuě tài bīng zì qiǎo nài hán.
雪态冰恣巧耐寒。
nán běi zhī tóu xiāng bù duàn, kān guān.
南北枝头香不断,堪观。
lù yì qióng bāo fěn wèi gān.
露浥琼苞粉未乾。
huà shǒu xiě yīng nán.
画手写应难。
héng guǎn xiū chuī kǒng yì cán.
横管休吹恐易残。
liú dé jiā rén lín xiǎo jì, píng lán.
留得佳人临晓际,凭栏。
shì bǎ xīn zhuāng bǐ bìng kàn.
试把新妆比并看。
“梅蕊露鲜妍”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。