“尽把师归美”的意思及全诗出处和翻译赏析

尽把师归美”出自宋代无名氏的《失调名》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jǐn bǎ shī guī měi,诗句平仄:仄仄平平仄。

“尽把师归美”全诗

《失调名》
高文虎,称伶俐。
万苦千辛,作个放生亭记。
後头没一句说著朝廷,尽把师归美
这老子忒无廉耻。
不知润笔能几。
夏王说不是商王,只怕伏生是你。

分类:

《失调名》无名氏 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗词描述了一个名叫高文虎的人,他自称聪明伶俐。他经历了万苦千辛,写下了一篇关于放生亭的记述。然而,这篇记述中并没有提及朝廷的事情,而是全篇都在吹嘘自己的才华。这个人非常无耻,不知道他的文字能够感动多少人。诗中还提到了夏王和商王,暗示了作者对高文虎的嘲讽。

这首诗词的中文译文如下:
《失调名》

高文虎,自称伶俐。
万苦千辛,作个放生亭记。
后头没一句说着朝廷,
尽把师归美。
这老子忒无廉耻。
不知润笔能几。
夏王说不是商王,
只怕伏生是你。

这首诗词的诗意是通过讽刺和嘲讽的手法,揭示了一个自负自大、无耻自夸的人物形象。高文虎自称聪明伶俐,但他的文字却只是在吹嘘自己的才华,完全没有提及朝廷的事情。这种行为被诗人视为无耻和缺乏廉耻之举。诗人还通过提到夏王和商王,暗示了对高文虎的嘲讽和不屑。

这首诗词的赏析在于其巧妙运用讽刺和嘲讽的手法,通过对高文虎的描绘,展现了作者对虚伪和自负的批判态度。诗人通过这首诗词,表达了对真诚和谦逊的推崇,以及对虚伪和自夸的鄙视。同时,诗词中的夏王和商王的提及,也增加了诗词的趣味和深度。整体而言,这首诗词通过简洁而生动的语言,传达了作者对人性弱点的思考和批判,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尽把师归美”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

gāo wén hǔ, chēng líng lì.
高文虎,称伶俐。
wàn kǔ qiān xīn, zuò gè fàng shēng tíng jì.
万苦千辛,作个放生亭记。
hòu tóu méi yī jù shuō zhe cháo tíng, jǐn bǎ shī guī měi.
後头没一句说著朝廷,尽把师归美。
zhè lǎo zi tè wú lián chǐ.
这老子忒无廉耻。
bù zhī rùn bǐ néng jǐ.
不知润笔能几。
xià wáng shuō bú shì shāng wáng, zhǐ pà fú shēng shì nǐ.
夏王说不是商王,只怕伏生是你。

“尽把师归美”平仄韵脚

拼音:jǐn bǎ shī guī měi
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尽把师归美”的相关诗句

“尽把师归美”的关联诗句

网友评论


* “尽把师归美”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尽把师归美”出自无名氏的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。