“穿帘透幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了柳絮飞舞的景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了一种失调和无常的情感。

诗中的“不如柳絮”是指与柳絮相比较，作者自认不如柳絮轻盈、自由。接着，“穿帘透幕，飞到伊行”，描绘了柳絮穿过窗帘、透过纱幕，飘飞到远方的景象。这里的“伊行”可以理解为远方的地方，也可以引申为追求的目标或理想。

整首诗以柳絮为象征，通过对柳絮的描写，表达了作者对自身状态的思考和反思。柳絮的轻盈和自由形成了与作者自身感受的对比，暗示了作者内心的失调和不安。柳絮穿过帘幕，飞向远方，也可以理解为作者对追求自由和理想的向往。

这首诗词的意境优美，通过对柳絮的描绘，传达了一种对自由和追求的渴望。同时，诗中的失调和无常的情感也反映了人生的变幻和不确定性。整体而言，这首诗词以简洁的语言和细腻的意象，表达了作者对自身状态和人生意义的思考，给人以深思和共鸣。

shī tiáo míng
失调名

bù rú liǔ xù, chuān lián tòu mù, fēi dào yī xíng.
不如柳絮，穿帘透幕，飞到伊行。