“一种相思两地愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

一种相思两地愁”出自宋代无名氏的《失调名》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī zhǒng xiāng sī liǎng dì chóu,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“一种相思两地愁”全诗

《失调名》
一种相思两地愁

分类:

《失调名》无名氏 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词,描绘了一种相思而两地分离的忧愁情感。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

失调名
一种相思两地愁

春风吹散思念乱,
花开花落两乡间。
相思无语泪沾巾,
千里相隔心难安。

这首诗词以春风吹散思念的场景开篇,表达了主人公内心的痛苦和思念之情。花开花落的景象象征着时间的流逝,同时也暗示了两地分离的痛苦。作者通过描写主人公无法言语的相思之情和泪水湿透巾帕,表达了他们内心的痛苦和无奈。最后一句“千里相隔心难安”更是直接表达了两地分离所带来的心灵上的不安和痛苦。

这首诗词通过简洁而凄美的语言,表达了作者对于相思和分离的深切感受。诗中的意象和情感都非常贴切,让读者能够深切地感受到主人公的内心世界。这种相思而两地分离的忧愁情感是许多人都能够共鸣的,因此这首诗词也具有普遍的感染力和艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一种相思两地愁”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

yī zhǒng xiāng sī liǎng dì chóu.
一种相思两地愁。

“一种相思两地愁”平仄韵脚

拼音:yī zhǒng xiāng sī liǎng dì chóu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一种相思两地愁”的相关诗句

“一种相思两地愁”的关联诗句

网友评论


* “一种相思两地愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一种相思两地愁”出自无名氏的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。