“正快活年时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓦山溪·菊花新过》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

菊花新过，秋蕊香犹媚。这里描绘了菊花刚刚开放的景象，花蕊仍然带有迷人的香气。这一景象象征着秋天的到来，也暗示着岁月的流转和生命的变化。

三八燕山亭，贺圣朝、申生明世。这里提到了燕山亭，可能是一个具有历史意义的地方。贺圣朝和申生明世可能是指一些重要的人物或事件，但具体指代不明确。

肃霜天晓，正快活年时，庆新寿，万年欢，人醉蓬莱里。这里描述了一个欢乐祥和的场景，清晨的天空中有淡淡的霜气，正是一个快乐的年华。庆祝寿辰，祝愿万年欢乐，人们陶醉在仙境般的蓬莱之中。

红衫儿歌，水调夸多丽。这里描绘了一个穿着红衣的人唱歌的情景，歌声美妙动听。

仰祝寿星明，指黄河、清年可拟。这里向寿星明仰望，将他比作黄河之水，寿星明的寿命如同清澈的年华一般。

欢同鱼水，永遇乐倾杯，风流子、洞仙歌，曲唱千秋岁。这里表达了欢乐与友情的重要性，人们共同享受着快乐，永远追求乐观的心态。风流子和洞仙歌可能是指具有风度和仙境般美好的歌曲，曲调唱响了千秋岁月。

这首诗词通过描绘菊花的盛开、庆祝寿辰和表达欢乐与友情的重要性，展现了秋天的美好和人生的喜悦。它以简洁的语言和生动的意象，传达了作者对美好时光的赞美和对快乐生活的向往。

mò shān xī
蓦山溪

jú huā xīn guò, qiū ruǐ xiāng yóu mèi.
菊花新过，秋蕊香犹媚。
sān bā yān shān tíng, hè shèng cháo shēn shēng míng shì.
三八燕山亭，贺圣朝、申生明世。
sù shuāng tiān xiǎo, zhèng kuài huó nián shí, qìng xīn shòu, wàn nián huān, rén zuì péng lái lǐ.
肃霜天晓，正快活年时，庆新寿，万年欢，人醉蓬莱里。
hóng shān ér gē, shuǐ diào kuā duō lì.
红衫儿歌，水调夸多丽。
yǎng zhù shòu xīng míng, zhǐ huáng hé qīng nián kě nǐ.
仰祝寿星明，指黄河、清年可拟。
huān tóng yú shuǐ, yǒng yù lè qīng bēi, fēng liú zǐ dòng xiān gē, qū chàng qiān qiū suì.
欢同鱼水，永遇乐倾杯，风流子、洞仙歌，曲唱千秋岁。