“赢得此身强健”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青玉案·红娇绿软芳菲遍》是一首宋代无名氏的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

红娇绿软芳菲遍，
红色娇艳，绿色柔软，芬芳遍布。
这句描述了春天的景象，鲜花盛开，色彩绚丽。

正荏苒、春方半。
时间匆匆流逝，春天才刚刚开始一半。
这句表达了时间的流转，春天已经过去了一半。

帘幕任垂花影乱。
帘幕垂下，花影摇曳不定。
这句描绘了帘幕上花影的动态，增添了一种浪漫的氛围。

年年此日，月娥仙子，来赴瑶池宴。
每年的这一天，月亮女神来到瑶池参加盛宴。
这句表达了一个仙境般的场景，月亮女神来到瑶池与众仙子一同欢聚。

绮罗暗帘成行满。
华丽的帘幕上挂满了绮丽的衣裳。
这句描绘了帘幕上挂满了华丽的衣裳，给人一种繁华的感觉。

尽酌金樽十分劝。
满满的金樽中尽情畅饮，十分劝酒。
这句表达了宴会上的热闹场景，人们畅饮欢乐。

愿指松椿为寿算。
希望以松树和椿树的寿命来预测自己的寿命。
这句表达了对长寿的祝愿，希望能够像松树和椿树一样长寿。

北堂深处，朱颜绿鬓，赢得此身强健。
在北堂深处，有一位容颜红润，发鬓绿色的人，拥有健康的身体。
这句描绘了一位容貌美丽，身体健康的人物。

这首诗词通过描绘春天的景象、仙境般的盛宴和健康的身体，展现了作者对美好生活的向往和祝愿。同时，通过细腻的描写和华丽的词藻，给人一种浪漫、繁华的感觉。整首诗词充满了诗意和情感，让人感受到了春天的美好和生命的活力。

qīng yù àn
青玉案

hóng jiāo lǜ ruǎn fāng fēi biàn.
红娇绿软芳菲遍。
zhèng rěn rǎn chūn fāng bàn.
正荏苒、春方半。
lián mù rèn chuí huā yǐng luàn.
帘幕任垂花影乱。
nián nián cǐ rì, yuè é xiān zǐ, lái fù yáo chí yàn.
年年此日，月娥仙子，来赴瑶池宴。
qǐ luó àn lián chéng háng mǎn.
绮罗暗帘成行满。
jǐn zhuó jīn zūn shí fēn quàn.
尽酌金樽十分劝。
yuàn zhǐ sōng chūn wèi shòu suàn.
愿指松椿为寿算。
běi táng shēn chù, zhū yán lǜ bìn, yíng de cǐ shēn qiáng jiàn.
北堂深处，朱颜绿鬓，赢得此身强健。